Traducción de la letra de la canción Я не хулиган - SHAMI

Я не хулиган (original)

Я не хулиган, я не наркоман —
Я просто делаю свой выбор сам-сам-сам.
Я по-жизни мальчуган и в голове дурман.
Я закрутил бы чисто в гены план-план-план.
Но у меня есть план: закрутить роман
С тобою, и свалить потом ко всем чертям.
А пока — мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
Хоть не много, но легко, я делаю добро.
Со мной мои друзья, они мои — бро, бро.
Мне нравится подход, я чувствую приход;
И нету задний ход, только наоборот.
Эй!
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я не грубиян, я не растаман.
Я подъимел бы с легонца с тобой кальян.
Далеко не ловелас, подписываю pass.
Для некоторых у меня есть свой матрас.
Но у меня есть шанс зарубить романс,
И просто положить где-то грязь.
А пока мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
От меня ты слышь «бе», ты снова на музле.
Мы крутимся с тобой в одной большой семье.
Помогаешь мне, я от души тебе.
Нам очень важно вместе быть, это без «бэ».
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.

(traducción)

No soy un matón, no soy un drogadicto -
Acabo de hacer mi elección por mí mismo.
Soy un niño pequeño en la vida y drogado en mi cabeza.
Tejería un plan-plan-plan puramente en genes.
Pero tengo un plan: tener un romance
Contigo, y luego volcado al infierno.
Mientras tanto, estoy bien, estoy haciendo muzlo.
Me trae dinero, dinero.
Aunque no mucho, pero fácilmente, lo estoy haciendo bien.
Mis amigos están conmigo, son míos, hermano, hermano.
Me gusta el acercamiento, siento la llegada;
Y no hay marcha atrás, todo lo contrario.
¡Oye!
Pero hice mi elección por mi cuenta.
Lo que necesito en la vida, y no hace falta que me enseñes.
Cuando me dijeron: bobo-van-van.
Y ahora os lo cuento todo:
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
No soy un bruto, no soy un rastaman.
Levantaría una pipa de agua de un legon contigo.
Lejos de ser un mujeriego, estoy firmando un pase.
Para algunos, tengo mi propio colchón.
Pero tengo la oportunidad de matar el romance,
Y solo pon tierra en alguna parte.
Mientras tanto, estoy bien, estoy haciendo muzlo.
Me trae dinero, dinero.
Escuchas "ser" de mí, estás de vuelta en el bozal.
Estamos girando contigo en una gran familia.
Tú me ayudas, estoy desde el fondo de mi corazón para ti.
Es muy importante para nosotros estar juntos, esto es sin “bae”.
Pero hice mi elección por mi cuenta.
Lo que necesito en la vida, y no hace falta que me enseñes.
Cuando me dijeron: bobo-van-van.
Y ahora os lo cuento todo:
¡Solo estoy feliz!
¡Solo estoy feliz!
¡Solo estoy feliz!
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
¡Solo estoy feliz!
¡La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.