Traducción de la letra de la canción Roc-A-Fella Billionaires - Freeway, Jay-Z

Roc-A-Fella Billionaires (original)

30 mill in the bank, 30 grand on the wrist-and
20 mill in the Swiss-and, 30 birds in a tank
Diamonds all in the face, blind ya face when it glisten
Ace of Spade not that Crissy, man you know what we drink
Got my automa-k, in my new Gucci slippers
I bring my loafers from Louies, what the fuck did you think?
When I step in the place, bitches running up to me… yelling
(Jay-Z)
Chea, Chea, Chea, Chea
I turn a nick to a dime, dime to some millions
A brick to the Roc, the Roc into some buildings
When ya nigga feeling I might see about a billion
'Fore I leave the building, now that’s what I call a billing
Uh, balling, you still crawling, children, call him
When ya start walking I be wheeling, flooring
Something foreign, no ceiling, chilling… hey, hey, hey… hahaha
(Jay-Z)
That’s what them hoes say
Ho pouring rose-ay
Rose gold, royal oak, automart, okay
(Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Freeway)
That’s what them hoes say
Free pouring rose-ay
Rocafella millionaires, we stack that paper everyday, yeeeah
(Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Hey
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Jay-Z)
I’m a jet fuel abuser, now 7−4 to the 5
Hova’s dough is on autopilot, I don’t even drive
In the bop with my shoes up, I just took back the Phantom
Too many fuckers could fathom, what it felt like to have em I just copped me an all-things, a professional ball team
Tell me I ain’t the illest hustler ya’ll seen
When you don’t buy out the bar, you buy the bar, that’s what ya call
Ha, ha, ha, haaa
(Freeway)
I got some dough on the block, got some dough getting wrists
I got a villa in Tahiti and I don’t owe no rent
I got that paper for real-a, and these niggas finally thinking
Eat my cake up in the safe and take a slice of the dilla
Three hundred grands of damn willa, why ya’ll niggas debating
I’m copping, ya’ll niggas hating cuz I’m making that scrilla
They know me F-Baby gorrilla, when I step in the building, they saying
(F) = Freeway (J) = Jay-Z
(F) Although I’m good with addition, the flow so scientific
(J) Gold plate like Cris, so I reverse the system
(F) Came from poverty striken (J) to the top of the Forbes
(F) Now the property’s listed (J) in high society district
(J) '76 is the floor (F) '94 with the raw
(J) '96 with the flow (F) 2008 with the spitting
(F) Now drop a grip up in the mall, two hundred grand at the district,
we living, bitches

Roc-A-Fella Billionaires (traducción)

30 mill en el banco, 30 mil en la muñeca y
20 mill en Suiza y 30 pájaros en un tanque
Diamantes en la cara, ciega tu cara cuando brilla
Ace of Spade no es Crissy, hombre, sabes lo que bebemos
Tengo mi automa-k, en mis nuevas zapatillas Gucci
Traigo mis mocasines de Louies, ¿qué mierda pensaste?
Cuando entro en el lugar, las perras corren hacia mí... gritando
(Jay Z)
Chea, Chea, Chea, Chea
Convierto un nick en un centavo, diez centavos en algunos millones
Un ladrillo para el Roc, el Roc en algunos edificios
Cuando tu nigga se siente, podría ver alrededor de mil millones
'Antes de dejar el edificio, ahora eso es lo que llamo una facturación
Uh, bolas, todavía gateando, niños, llámalo
Cuando empieces a caminar, estaré rodando, piso
Algo extraño, sin techo, escalofriante… ey, ey, ey… jajaja
(Jay Z)
Eso es lo que dicen las azadas
Ho vertiendo rosa-ay
Oro rosa, roble real, automart, está bien
(Chea) Oye (Chea) Oye (Chea) Oye (Chea) Oye (Chea) Oye (Chea) Oye
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Autopista)
Eso es lo que dicen las azadas
Verter gratis rosa-ay
Millonarios de Rocafella, apilamos ese papel todos los días, sí
(Oye) Sí (Oye) Sí (Oye) Sí (Oye) Sí (Oye) Oye
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Jay Z)
Soy un abusador de combustible para aviones, ahora 7-4 a 5
La masa de Hova está en piloto automático, ni siquiera conduzco
En el bop con mis zapatos arriba, acabo de recuperar el Phantom
Demasiados hijos de puta podrían comprender, lo que se siente tenerlos. Solo me cogí todo, un equipo de béisbol profesional.
Dime que no soy el estafador más enfermo que hayas visto
Cuando no compras el bar, compras el bar, así es como lo llamas
Ja, ja, ja, ja
(Autopista)
Tengo algo de masa en el bloque, tengo algo de masa para conseguir muñecas
Tengo una villa en Tahití y no debo alquiler
Obtuve ese papel de verdad, y estos niggas finalmente pensaron
Come mi pastel en la caja fuerte y toma una rebanada de la dilla
Trescientos grandes de la maldita Willa, ¿por qué ustedes niggas debaten?
Estoy coping, ustedes niggas odiando porque estoy haciendo ese scrilla
Me conocen F-Baby gorrilla, cuando entro al edificio, dicen
(F) = Autopista (J) = Jay-Z
(F) Aunque soy bueno con las sumas, el flujo es tan científico
(J) Placa de oro como Cris, así que invierto el sistema
(F) Llegó de la pobreza (J) a la cima de Forbes
(F) Ahora la propiedad está listada (J) en el distrito de la alta sociedad
(J) '76 es el piso (F) '94 con el crudo
(J) '96 con el flujo (F) 2008 con el escupir
(F) Ahora suelte un apretón en el centro comercial, doscientos mil en el distrito,
estamos viviendo, perras