Traducción de la letra de la canción Eat To The Beat - Blondie

Eat To The Beat (original)

You gotta jump up, a-to the beat
Stand up, wo-on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
And you do it even when you’re yapping
Hey, you got a sweet tooth and I remember
Stand up on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
Hey, you got a sweet tooth and I remember
Sitting in the kitchen eating peanut butter
Eat To The Beat
Yeah, you gotta, got you got the beat
Ah, sweeter sweeter you beat your meat
I know you do it.
I know you do it
I seen you, seen you, seen you, seen you chewing
Hey, you got a sweet tooth and I remember
A sweeter treat, uh, you beat your meat
I know you do it, I know you do it Oh, you got a sweet tooth and I remember
Standing on the corner with a piece of pizza
Eat To The Beat
Condition red!
You gotta jump up, a-to the beat
Stand up, wo-on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
And you do it even when you’re yapping
Oh you got a sweet tooth and I remember
I seen you, seen you, you beat your meat
I know you do it, I know you do it Hey, you got a tummy ache and I remember
Sitting in the bathroom drinking Alka Seltzer
Eat To The Beat
Eat To The Beat
Eat To The Beat

Eat To The Beat (traducción)

Tienes que saltar, al ritmo
Levántate, wo-en tus pies
Los dedos de los pies son tippi tippi tippi tapping
Y lo haces incluso cuando estás ladrando
Oye, eres goloso y recuerdo
Ponte de pie
Los dedos de los pies son tippi tippi tippi tapping
Oye, eres goloso y recuerdo
Sentado en la cocina comiendo mantequilla de maní
Comer al ritmo
Sí, tienes que, tienes el ritmo
Ah, más dulce, más dulce golpeas tu carne
Sé que lo haces.
Sé que lo haces
Te vi, te vi, te vi, te vi masticar
Oye, eres goloso y recuerdo
Un regalo más dulce, uh, golpeas tu carne
Sé que lo haces, sé que lo haces Oh, eres goloso y recuerdo
De pie en la esquina con un trozo de pizza
Comer al ritmo
¡Condición roja!
Tienes que saltar, al ritmo
Levántate, wo-en tus pies
Los dedos de los pies son tippi tippi tippi tapping
Y lo haces incluso cuando estás ladrando
Oh, tienes un diente dulce y recuerdo
Te he visto, te he visto, golpeaste tu carne
Sé que lo haces, sé que lo haces Oye, tienes dolor de estómago y recuerdo
Sentado en el baño bebiendo Alka Seltzer
Comer al ritmo
Comer al ritmo
Comer al ritmo