Traducción de la letra de la canción Gangsta - The Diplomats, Juelz Santana

Gangsta (original)

Oh, come on, fuck with your boy
It’s Santana, Heatmakers, where we at?
Let me see you through this
Killa, Jones, Freakay
Yeah man, I’m back at it Today’s a new day, got the boo-lay up in the suitcase
Go uptown to Harlem, tell 'em that I sent ya Tell 'em it’s August, I’m «Gon'Til'November»
I need a couple birds, get a broad, have 'em sent up Call my bird, get my broad have her sent up (Please)
Call my niggaz, call my squad, have 'em sent up (Please)
I see a town I’m likin'
See some niggas getting money in a town I like it I run up on them with the pound and light it Like it’s my block now, all right kid?
He understood me quite clear
Then that thing banged out, ranged out the side of his right ear
And I got back to my business, back to my bitches
Back to the kitchen, that pyrex vision
Pop, I let that white stuff sit in Get hard, get rock, get to the block and pitchin'
Yeah I’m sorry but this is how I’m livin
And this is how I’m getting, fuck how I get it Hey!
I stood alone watching the wall, in the zone, hand on my handles
Listening to gangsta music
I stood at home hand on a chrome, with a zone, flippin’the channels
Watching how the gangstas do it
I stood alone, getting dome, from a thick chick in sandles
Watching Shaft, clocking math
Now I see death around the corner
Gotta stay high, will I survive in the city where the skinny niggas die?
Nope, it’s the city where the skinny niggas ride
.45 semi on the side, twisting when they drive, yeah
Lick a shot for Big Pop and 'Pac, yeah
One more for Shyne locked inside, yeah
Two more for Cam, for taking over the Roc
Yeah, yeah, it’s my year
So, okay, okay, okay, y’all can’t fuck with me, no way
Jose or Hector Camacho
Tech blows and watch yo’chest close and tacos
Motherfucker I’m the best, I told y’all before
I should y’all before, ey!
I stood alone watching the wall, in the zone, hand on my handles
Listening to gangsta music
I stood at home hand on a chrome, with a zone, flippin’the channels
Watching how the gangstas do it
I stood alone, getting dome, from a thick chick in sandles
Watching Shaft, clocking math
I’m on the westside of Chicago, lookin’for a bust down
And make me put my two arms up, Touchdown!
You stay in touch now, but when I tough down
I’m like Buckshot shorty, you better «Duck Down»
Yeah I must clown, I’m from Harlem, Uptown
Where we flash money, take your bitch and ask you, what now?
Birds flip a dozen, chicks is dicks they suckin'
Swallow my kids, go and kiss they cousin
Yes, they kissing cousins, toys kissing muppets
Worst then that, they go home and kiss they husband
That shit’s disgusting
Keep the chickens clucking, keep the pigeons buggin'
This on my wrist is nothing
To me it’s just yellow hearts and pink diamonds
Where I get the money for this?
Don’t think rhymin'
You fucking with Pablo, Bravo, Mario Via Bolo ho, Ta-to
I stood alone watching the wall, in the zone, hand on my handles
Listening to gangsta music
I stood at home hand on a chrome, with a zone, flippin’the channels
Watching how the gangstas do it
I stood alone, getting dome, from a thick chick in sandles
Watching Shaft, clocking math

(traducción)

Oh, vamos, folla con tu chico
Es Santana, Heatmakers, ¿dónde estamos?
Déjame verte a través de esto
Killa, Jones, Monstruo
Sí, hombre, volví a hacerlo Hoy es un nuevo día, tengo el boo-lay en la maleta
Ve al centro de Harlem, diles que te envié Diles que es agosto, soy «Gon'Til'November»
Necesito un par de pájaros, consigue un pájaro, haz que los envíen Llama a mi pájaro, busca a mi pájaro, haz que la envíen (por favor)
llama a mi niggaz, llama a mi escuadrón, haz que los envíen (por favor)
Veo una ciudad que me gusta
Veo a algunos negros ganando dinero en una ciudad que me gusta. Corro hacia ellos con la libra y la enciendo. Como si fuera mi bloque ahora, ¿de acuerdo, chico?
Me entendió bastante claro
Entonces esa cosa salió disparada, se extendió por el costado de su oreja derecha.
Y volví a mi negocio, de vuelta a mis perras
De vuelta a la cocina, esa visión de pyrex
Pop, dejo que esa cosa blanca se asiente Ponte duro, consigue rock, ve al bloque y lanza
Sí, lo siento, pero así es como vivo
Y así es como me estoy poniendo, joder cómo lo entiendo ¡Oye!
Me quedé solo mirando la pared, en la zona, con la mano en mis manijas
Escuchar música gángster
Me quedé en casa con la mano en un cromo, con una zona, volteando los canales
Viendo cómo lo hacen los gánsteres
Me quedé solo, recibiendo domo, de una chica gruesa con sandalias
Viendo Shaft, cronometrando matemáticas
Ahora veo la muerte a la vuelta de la esquina
Tengo que mantenerme drogado, ¿sobreviviré en la ciudad donde mueren los negros flacos?
No, es la ciudad donde montan los negros flacos
.45 semi en el costado, girando cuando conducen, sí
Lame un tiro para Big Pop y 'Pac, sí
Uno más para Shyne encerrado dentro, sí
Dos más para Cam, por apoderarse del Roc
Sí, sí, es mi año
Entonces, está bien, está bien, no pueden joderme, de ninguna manera
José o Héctor Camacho
Tech sopla y mira tu cofre cerca y tacos
Hijo de puta, soy el mejor, les dije a todos antes
¡Debería hacerlo antes, ey!
Me quedé solo mirando la pared, en la zona, con la mano en mis manijas
Escuchar música gángster
Me quedé en casa con la mano en un cromo, con una zona, volteando los canales
Viendo cómo lo hacen los gánsteres
Me quedé solo, recibiendo domo, de una chica gruesa con sandalias
Viendo Shaft, cronometrando matemáticas
Estoy en el lado oeste de Chicago, buscando un busto abajo
¡Y hazme poner mis dos brazos en alto, Touchdown!
Te mantienes en contacto ahora, pero cuando me endurezco
Soy como Buckshot shorty, mejor «Duck Down»
Sí, debo hacer el payaso, soy de Harlem, Uptown
Donde mostramos dinero, tomamos a tu perra y te preguntamos, ¿ahora qué?
Los pájaros voltean una docena, las chicas son pollas que chupan
Trágate a mis hijos, ve y besa a su primo
Sí, besan a primos, juguetes besan a muppets
Peor que eso, van a casa y besan a su marido
Esa mierda es repugnante
Mantenga a los pollos cloqueando, mantenga a las palomas molestando
Esto en mi muñeca no es nada
Para mí son solo corazones amarillos y diamantes rosas
¿De dónde saco el dinero para esto?
No pienses en rimar
Estás jodiendo con Pablo, Bravo, Mario Via Bolo ho, Ta-to
Me quedé solo mirando la pared, en la zona, con la mano en mis manijas
Escuchar música gángster
Me quedé en casa con la mano en un cromo, con una zona, volteando los canales
Viendo cómo lo hacen los gánsteres
Me quedé solo, recibiendo domo, de una chica gruesa con sandalias
Viendo Shaft, cronometrando matemáticas