Traducción de la letra de la canción Half Past Lovin' - Wishbone Ash

Half Past Lovin' (original)

I’m half past lovin'
And I got no more time for you
Half past lovin'
And that’s all that I can do
Your hands keep movin'
But your face keeps standin' still
I got no time to lose
And I ain’t got time to kill
The wheels keep turnin'
All through the night and day
Wheels keep turnin'
What else can I say?
Time keeps changin'
Like we knew it always will
I got no time to lose
And I ain’t got time to kill
You got good timin', honey
And your rhythm’s fine as it can be
You got good timin', babe
And your motion’s right for me

(traducción)

Estoy medio pasado de amar
Y no tengo más tiempo para ti
Medio pasado de amar
Y eso es todo lo que puedo hacer
Tus manos siguen moviéndose
Pero tu cara sigue parada
No tengo tiempo que perder
Y no tengo tiempo para matar
Las ruedas siguen girando
A lo largo de la noche y el día
Las ruedas siguen girando
¿Que más puedo decir?
El tiempo sigue cambiando
Como sabíamos que siempre lo hará
No tengo tiempo que perder
Y no tengo tiempo para matar
Tienes buen tiempo, cariño
Y tu ritmo está bien como puede ser
Tienes buen tiempo, nena
Y tu movimiento es adecuado para mí