Traducción de la letra de la canción Just Another Dream - Cathy Dennis

Just Another Dream (original)

copyright 1990 EMI Songs
The stars say you’re my best lover
Matched up like sugar for a cake
They say our love could conquer anything
I’d always hide my feelings
Keep them so cool and so contained
This time it’s something I just can’t retain
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Your voice it calls me everywhere
It haunts my room most everynight
This thing has sure enough got me on the line
No chance for explaination
It seems my heart has led the way
Is this my chance to find mon amour porfait
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Love can be so misleading
I’d cross the earth both land and sea
When I feel that moment badgering me Could be it’s just illusion
But in feeling something good indeed
Is this where loving starts to mirror my dreams
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream

Just Another Dream (traducción)

derechos de autor 1990 EMI Canciones
Las estrellas dicen que eres mi mejor amante
Emparejados como azúcar para un pastel
Dicen que nuestro amor podría conquistar cualquier cosa
Siempre ocultaría mis sentimientos
Manténgalos tan frescos y tan contenidos
Esta vez es algo que no puedo retener
Porque me das una buena vibra, ¿no sabes bebé?
Me das amor funky, amor funky
¿Podría ser esto de lo que se trata el amor, bebé?
O es solo otro sueño
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
Tu voz me llama por todas partes
Persigue mi habitación casi todas las noches
Esta cosa me ha puesto en la línea
Sin posibilidad de explicación
Parece que mi corazón ha liderado el camino
¿Es esta mi oportunidad de encontrar mon amour porfait?
Porque me das una buena vibra, ¿no sabes bebé?
Me das amor funky, amor funky
¿Podría ser esto de lo que se trata el amor, bebé?
O es solo otro sueño
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
El amor puede ser tan engañoso
Cruzaría la tierra tanto tierra como mar
Cuando siento que ese momento me acosa, podría ser solo una ilusión
Pero al sentir algo bueno en verdad
¿Es aquí donde el amor comienza a reflejar mis sueños?
Porque me das una buena vibra, ¿no sabes bebé?
Me das amor funky, amor funky
¿Podría ser esto de lo que se trata el amor, bebé?
O es solo otro sueño
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?
¿Esto es real o es solo otro sueño?