Traducción de la letra de la canción Too Many Walls - Cathy Dennis

Too Many Walls (original)

Wish on a rainbow
Is all I can do
Dream of the good times
That we never knew
No late nights alone in your arms
I’ll dream on
Living in wonder
Thinking of you
Still looking for ways to uncover the truth
You’re so young is all they can say
They don’t know
If I could change the way of the world
I’d be your girl
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Watching the others
Chances drift by
They’ll never discover these feelings I hide
Deep inside
I’m falling apart
All alone with a broken heart
Thinking in silence
Is all they allow
These words still unspoken may never be found
All these dreams one day will be mine
They cross my mind
My time has yet to come
Until then
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Ooh, yeah
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within

Too Many Walls (traducción)

deseo en un arcoiris
es todo lo que puedo hacer
Sueña con los buenos tiempos
Que nunca supimos
No hay noches solas en tus brazos
seguiré soñando
Viviendo en maravilla
Pensando en ti
Todavía buscando formas de descubrir la verdad
Eres tan joven es todo lo que pueden decir
ellos no saben
Si pudiera cambiar el rumbo del mundo
yo seria tu chica
demasiadas paredes
Se han construido entre nosotros
demasiados sueños
Han sido destrozados a nuestro alrededor
Si parece que me doy por vencido
Todavía nunca ganarán
En lo profundo de mi corazon
Sé que la fuerza está dentro
viendo a los otros
Las posibilidades pasan
Nunca descubrirán estos sentimientos que escondo
En lo más profundo
Me estoy desmoronando
Completamente solo con un corazón roto
pensando en silencio
es todo lo que permiten
Es posible que nunca se encuentren estas palabras aún no pronunciadas
Todos estos sueños algún día serán míos
cruzan mi mente
Mi hora aún no ha llegado
Hasta entonces
demasiadas paredes
Se han construido entre nosotros
demasiados sueños
Han sido destrozados a nuestro alrededor
Si parece que me doy por vencido
Todavía nunca ganarán
En lo profundo de mi corazon
Sé que la fuerza está dentro
oh, sí
demasiadas paredes
Se han construido entre nosotros
demasiados sueños
Han sido destrozados a nuestro alrededor
Si parece que me doy por vencido
Todavía nunca ganarán
En lo profundo de mi corazon
Sé que la fuerza está dentro
demasiadas paredes
Se han construido entre nosotros
demasiados sueños
Han sido destrozados a nuestro alrededor
Si parece que me doy por vencido
Todavía nunca ganarán
En lo profundo de mi corazon
Sé que la fuerza está dentro