Traducción de la letra de la canción Wait - Maroon 5

Wait (original)

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited, but I’m glad I made it, oh
Let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (All those times)
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I’m tired of holdin' on
Wasn’t tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, oh
Let me apologize, yeah
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (All those times)
Your love, I don’t wanna lose (Lose)
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m begging you
Wait, can you turn around, can you turn around?
(No)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, could you come here please?
(Yeah) 'Cause I wanna be with you
You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things I can’t undo
Before you tell me for the last time, yeah
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Can we work this out)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you (I wanna be
with you)
Wait, can you turn around, can you turn around?(Yea)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you

(traducción)

Miradas sucias de tu madre
Nunca te había visto con un vestido de ese color, no
es una ocasión especial
No invitado, pero me alegro de haberlo hecho, oh
Déjame disculparme
Me compensaré, compensaré, compensaré todas esas veces (todas esas veces)
Tu amor, no quiero perder
Estoy rogando, rogando, rogando, rogando, te estoy rogando
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta?
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
Solo espera, ¿puedes venir aquí por favor?
Porque quiero estar contigo
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta?
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
Solo espera, ¿podrías venir aquí por favor?
Porque quiero estar contigo
¿Podemos hablar un momento?
Tengo estos sentimientos de que estoy cansado de aguantar
no estaba tratando de emborracharme
Necesitaba más de tres o cuatro para decir esto, oh
Déjame disculparme, sí
Me compensaré, compensaré, compensaré todas esas veces (todas esas veces)
Tu amor, no quiero perder (Perder)
Estoy rogando, rogando, rogando, rogando, te estoy rogando
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta?
(No)
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
(Solo espera)
Solo espera, ¿puedes venir aquí por favor?
Porque quiero estar contigo
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta?
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
(Solo espera)
Solo espera, ¿podrías venir aquí por favor?
(Sí) porque quiero estar contigo
Dices que solo soy otro chico malo
Dices que he hecho muchas cosas que no puedo deshacer
Antes de que me digas por última vez, sí
Estoy rogando, rogando, rogando, rogando, rogándote
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta?
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
(Podemos resolver esto)
Solo espera, ¿puedes venir aquí por favor?
Porque quiero estar contigo (Quiero estar
contigo)
Espera, ¿puedes dar la vuelta, puedes dar la vuelta? (Sí)
Solo espera, ¿podemos resolver esto, podemos resolver esto?
Solo espera, ¿podrías venir aquí por favor?
Porque quiero estar contigo