Traducción de la letra de la canción Torch Song - The Walkmen

Torch Song (original)

If I had known the graceful song I should know
To slow down all the madness
I would have sung a whispered melody
to calm you and keep you close
But I dont know the tune
Its a burden on my sorry soul
I dont have a clue
Its a weight upon my empty skull
If I was sound asleeping, fall into a dream
The night time, still and restless, its all wrong for me (2x)
I dont know the tune
Its a burden on my sorry soul
I dont have a clue
Its a weight upon my empty skull

Torch Song (traducción)

Si hubiera sabido la canción elegante, debería saber
Para ralentizar toda la locura
hubiera cantado una melodía susurrada
para calmarte y mantenerte cerca
Pero no sé la melodía
Es una carga para mi alma arrepentida
no tengo ni idea
Es un peso sobre mi cráneo vacío
Si estuviera profundamente dormido, caer en un sueño
La noche, quieta e inquieta, todo está mal para mí (2x)
no sé la melodía
Es una carga para mi alma arrepentida
no tengo ni idea
Es un peso sobre mi cráneo vacío