Traducción de la letra de la canción Jaký jsem (Rock And Roll Music) - Pavel Novak, Jaroslav Wykrent, Chuck Berry

Jaký jsem (Rock And Roll Music) (original)

Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak jednou na uliční výbor sešla se celá naše ulice
pak sepsala se velká petice aby prej každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
To ostatní mi řekne kádrovák
a napíše to do mejch papírů,
s pořádkem jsem ostatně na štíru,
tak aby každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
A dál prý vědí ještě mnohem víc,
mám prsty taky v týhle krádeži,
co se to děje s naší mládeží,
tak aby každej věděl jakej jsem.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak každý, kdo se na nás dívá,
nechápe, že jsme taky jinačí,
těm lidem tenhle bigbít postačí,
aby hned každý věděl jaký jsme.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.

(traducción)

Solía ​​tocar rock and roll por las noches y mi mamá es una dama local.
por eso no tengo disciplina estricta y grito como un loco
y nuestra casa en sus reuniones en el programa se dice que me tiene,
y dice que me tiene en el programa.
Entonces, una vez que toda nuestra calle se reunió para un comité callejero
entonces se escribió una gran petición para que todos supieran cómo era yo
Solía ​​tocar rock and roll por las noches y mi mamá es una dama local.
por eso no tengo disciplina estricta y grito como un loco
y nuestra casa en sus reuniones en el programa se dice que me tiene,
y dice que me tiene en el programa.
El enmarcador me dirá el resto.
y lo escribe en mis papeles,
al fin y al cabo soy escorpio
para que todos sepan como soy
Solía ​​tocar rock and roll por las noches y mi mamá es una dama local.
por eso no tengo disciplina estricta y grito como un loco
y nuestra casa en sus reuniones en el programa se dice que me tiene,
y dice que me tiene en el programa.
Y dicen que saben mucho más
Yo también tengo una mano en este robo.
lo que está pasando con nuestra juventud
para que todos sepan como soy.
Solía ​​tocar rock and roll por las noches y mi mamá es una dama local.
por eso no tengo disciplina estricta y grito como un loco
y nuestra casa en sus reuniones en el programa se dice que me tiene,
y dice que me tiene en el programa.
Entonces todos los que nos miran
no entiende que también somos diferentes
este gran ritmo es suficiente para esas personas
para que todos sepan cómo somos.
Solía ​​tocar rock and roll por las noches y mi mamá es una dama local.
por eso no tengo disciplina estricta y grito como un loco
y nuestra casa en sus reuniones en el programa se dice que me tiene,
y dice que me tiene en el programa.