Traducción de la letra de la canción Skin I'm In - Cameo

Skin I'm In (original)

Who's this face in the mirror that I see
Sometimes confused by the double standards of society
And maybe I'm wrong about the way I feel
But then, will somebody tell me what is really real?
Now I respect myself
I respect you too but in the end it's got to be
Do unto me as I do to you
Now I try to tell you it's time
Separate our wants from our desire
Separate the truth from the lie
To live like people so inspire
It's the world who's out to see
We should respect humanity
And it one time seemed to be
We could live together peacefully
If we have truth we can survive
And for that our forefathers have died
It should be immoral or a sin
If it is according to the skin I'm in, skin I'm in
Tell me how many times, how many times can I
Adjust my attitude to reach and touch the sky
Basic love is the creed by which I live
But then sometimes I wonder, just how much a man can give
Gross injustices surround me from the highest levels of power
And you say these are the people I depend on for my survival
Is it for real or am I seeing shadows in the dark
I'll let you tell me, can you tell me brother, tell me now
It's the world who's out to see
We should respect humanity
I'm just trying to be realistic
Without becoming pessimistic
If we have hope we can survive
A damn good reason to stay alive
Is it immoral or a sin
It seems to be according to the skin I'm in, skin I'm in
One world, one love, one people
One world, one love, one people
One world, one love, one people
Love has to be for one world and one man, yeah
It's the world who's out to see
They should respect humanity
I'm just trying to be for real
In a world with less appeal
I'm so frustrated and flustered
At what has been riddence to justice
Is it immoral or a sin
If it is according to the skin you're in, skin you're in

(traducción)

¿Quién es esta cara en el espejo que veo?
A veces confundido por el doble rasero de la sociedad
Y tal vez estoy equivocado sobre la forma en que me siento
Pero entonces, ¿alguien me dirá qué es realmente real?
Ahora me respeto
Yo también te respeto pero al final tiene que ser
Hazme como yo te hago
Ahora trato de decirte que es hora
Separar nuestros deseos de nuestro deseo.
Separar la verdad de la mentira
Vivir como la gente así que inspira
Es el mundo quien está afuera para ver
debemos respetar a la humanidad
Y una vez pareció ser
Podríamos vivir juntos en paz.
Si tenemos la verdad podemos sobrevivir
Y por eso nuestros antepasados ​​han muerto
Debería ser inmoral o un pecado.
Si es según la piel en la que estoy, piel en la que estoy
Dime cuantas veces, cuantas veces puedo
Ajustar mi actitud para alcanzar y tocar el cielo
El amor básico es el credo por el cual vivo
Pero a veces me pregunto cuánto puede dar un hombre
Graves injusticias me rodean desde los más altos niveles de poder
Y dices que estas son las personas de las que dependo para mi supervivencia
¿Es real o estoy viendo sombras en la oscuridad?
Te dejaré decirme, ¿puedes decirme hermano, dímelo ahora?
Es el mundo quien está afuera para ver
debemos respetar a la humanidad
solo estoy tratando de ser realista
Sin ser pesimista
Si tenemos esperanza podemos sobrevivir
Una maldita buena razón para seguir con vida
es inmoral o pecado
Parece estar de acuerdo con la piel en la que estoy, la piel en la que estoy
Un mundo, un amor, un pueblo
Un mundo, un amor, un pueblo
Un mundo, un amor, un pueblo
El amor tiene que ser para un mundo y un hombre, sí
Es el mundo quien está afuera para ver
Deben respetar a la humanidad.
Solo estoy tratando de ser real
En un mundo con menos atractivo
Estoy tan frustrado y nervioso
En lo que ha sido montar a la justicia
es inmoral o pecado
Si es según la piel en la que estás, piel en la que estás