Traducción de la letra de la canción Keep Dancin' - Madcap

Keep Dancin' (original)

Tonight there’s gonna be trouble all around
From the midtown lights to the lifeless towns
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I don’t wanna hear it, you’re coming with me
You got nothing to do and nowhere you gotta be
Cause tonight nothing gets in our way
Cause i don’t wanna hear about bills to pay
No i don’t wanna hear about that
Cause when the radio is on and the music is playing
I just wanna keep dancin
Keep dancin
It’s getting kinda late doesnt work for me
Cause tonight is gonna burn for the world to see
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I’m tired of the backstab, I’m tired of the scene
If there’s something to be said then you say it to me
Cause tonight nothing gets in my way
Now the devil’s gonna end up looking like a saint
Cause stop ain’t the word to be said
Cause when the radio is on and the music’s playing
No i dont wanna hear about work today
No i dont wanna hear about that
Cause when the DJs on and the music’s pumping

Keep Dancin' (traducción)

Esta noche habrá problemas por todas partes
De las luces del centro de la ciudad a las ciudades sin vida
Sí, esta noche vamos a rockear, vamos a rodar
No quiero escucharlo, vienes conmigo
No tienes nada que hacer y en ninguna parte tienes que estar
Porque esta noche nada se interpone en nuestro camino
Porque no quiero oír hablar de facturas que pagar
No, no quiero oír hablar de eso.
Porque cuando la radio está encendida y la música está sonando
solo quiero seguir bailando
sigue bailando
Se está haciendo un poco tarde no me funciona
Porque esta noche arderá para que el mundo la vea
Sí, esta noche vamos a rockear, vamos a rodar
Estoy cansado de la puñalada por la espalda, estoy cansado de la escena
Si hay algo que decir entonces me lo dices
Porque esta noche nada se interpone en mi camino
Ahora el diablo terminará pareciendo un santo
Porque detener no es la palabra que se debe decir
Porque cuando la radio está encendida y la música suena
No, no quiero oír hablar del trabajo hoy.
No, no quiero oír hablar de eso.
Porque cuando los DJ están encendidos y la música está sonando