Traducción de la letra de la canción Midnight Strikes - Madcap

Midnight Strikes (original)

Midnight strikes, but i can’t close my eyes
These dreams of mine keep me sweating all night
It’s hard to see this gift slip away from me
Like water down the drain you watch it slip away
Daylight is closing in on me, it’s closing in on me
It’s closing in on me
Life brings another day
For some sunlight, others rain
What will it hold for me
There’s hope my cards have not been seen
You know your heart will carry you through
It’s all you need and all you ever will
And when the rain comes falling at night
You’ll find it warm wherever you feel right
Where you feel right
When midnight strikes
A bright light shines through a crack in a well closed blind
And so the sun reminds, to all those counting time
Start over again
Watch the sun fall from the sky
And when the smallest noise seems loud
You’ll know midnight’s struck
And when it’s fall down upon your head now
You’ll find me there with cover drawn
So close your eyes because night is on the way now
You know you’ll lie awake
When midnight strikes again

Midnight Strikes (traducción)

Llega la medianoche, pero no puedo cerrar los ojos
Estos sueños míos me mantienen sudando toda la noche
Es difícil ver que este regalo se me escape
Como el agua por el desagüe, lo ves escapar
La luz del día se acerca a mí, se acerca a mí
Se está acercando a mí
La vida trae otro día
Para unos sol, otros lluvia
¿Qué me deparará?
Hay esperanza de que mis tarjetas no hayan sido vistas
Sabes que tu corazón te llevará a través
Es todo lo que necesitas y todo lo que siempre tendrás
Y cuando la lluvia viene cayendo en la noche
Lo encontrarás cálido donde te sientas bien
donde te sientes bien
Cuando llega la medianoche
Una luz brillante brilla a través de una grieta en una persiana bien cerrada
Y así recuerda el sol, a todos los que cuentan el tiempo
Empezar de nuevo
Ver caer el sol desde el cielo
Y cuando el ruido más pequeño parece fuerte
Sabrás que ha llegado la medianoche
Y cuando caiga sobre tu cabeza ahora
Me encontrarás allí con la tapa dibujada
Así que cierra los ojos porque la noche está en camino ahora
Sabes que te quedarás despierto
Cuando la medianoche golpea de nuevo