Traducción de la letra de la canción Lovesick - Madcap

Lovesick (original)

Every time I look at you I wanna kill, I wanna kill
Stranger things that I would do to make you feel the way I feel
It’s just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now
Every time you look at me I wanna die, wanna die
Stranger things that I would say to make you feel the way I feel
Its just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
Now day by day I start to realize that nothings gonna change
So I became
It doesn’t really matter anyway
Its not what it seems to me, because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now

(traducción)

Cada vez que te miro quiero matar, quiero matar
Cosas más extrañas que haría para hacerte sentir como yo me siento
Es solo que me han roto miles de veces
Y cada vez que empiezo de nuevo me pregunto por qué, me pregunto por qué
Ha sido un año tan duro que nunca cambiará
Mi corazón no está frío ahora, no es lo que parece porque
Me dices que tu corazón se siente lejos
estoy enamorado ahora
Cada vez que me miras quiero morir, quiero morir
Cosas más extrañas que diría para hacerte sentir como yo me siento
Es solo que me han roto miles de veces
Y cada vez que empiezo de nuevo me pregunto por qué, me pregunto por qué
Ha sido un año tan duro que nunca cambiará
Mi corazón no está frío ahora, no es lo que parece porque
Me dices que tu corazón se siente lejos
Ahora día a día empiezo a darme cuenta de que nada va a cambiar
Así que me convertí
Realmente no importa de todos modos
No es lo que me parece, porque
Me dices que tu corazón se siente lejos
estoy enamorado ahora