Traducción de la letra de la canción Hands On Top of the Wheel - 8 Ball Aitken

Hands On Top of the Wheel (original)

There may be people on your journey, who don’t believe in you,
Even some who try and stop everything you do.
You don’t have to pay them attention, you don’t have to wish them ill-will,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
There may be friends that you trust, who you think you can count upon,
Even family who leave you hanging from right and wrong.
You don’t have to hold on tight, after you’ve done your piece of the deal,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
So you’re driving on alone, feeling the way you feel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
Staring in the eyes of you lover, knowing that you understand,
Even sometimes it doesn’t work out in the end.
And you’re praying for rain, praying for rain,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.

(traducción)

Puede haber personas en tu viaje que no crean en ti,
Incluso algunos que intentan detener todo lo que haces.
No tienes que prestarles atención, no tienes que desearles mala voluntad,
Con el corazón en el cielo y las manos encima del volante.
Y estás rezando por lluvia, rezando por lluvia,
Solo Dios sabe que no tienes que volver a sentir el calor.
Puede haber amigos en los que confíes, con los que creas que puedes contar,
Incluso familiares que te dejan colgando del bien y del mal.
No tienes que aferrarte fuerte, después de haber hecho tu parte del trato,
Con el corazón en el cielo y las manos encima del volante.
Y estás rezando por lluvia, rezando por lluvia,
Solo Dios sabe que no tienes que volver a sentir el calor.
Así que estás conduciendo solo, sintiéndote como te sientes,
Con el corazón en el cielo y las manos encima del volante.
Mirando fijamente a los ojos de tu amante, sabiendo que entiendes,
Incluso a veces no funciona al final.
Y estás rezando por lluvia, rezando por lluvia,
Con el corazón en el cielo y las manos encima de la rueda,
Con el corazón en el cielo y las manos encima de la rueda,
Con el corazón en el cielo y las manos encima del volante.