Traducción de la letra de la canción Shut the Front Door - 8 Ball Aitken

Shut the Front Door (original)

You jumped on my porch ‘bout 3 am
Wanted me to let you back in again
You looking like a devil in polka dots
Knocking so loud waking neighbors up
Shut the shut the shut the fff shut the front door
I got a new girl and she good for me
She don’t like the way that you treated me
She’s still asleep while you tryna kiss me
If she wakes up she ain’t gonna be happy
Shut the shut the shut the fff shut the front door
Shut the shut the shut the shut the front door
Cold claws like a cat sharp like a razor
She’s bad as fuck says she ask questions later
She purrs when she’s happy and scratches when she not
She souls the devil in a parking lot
Shut the shut the shut the fff shut the front door
Shut the shut the shut the shut the front door
Shut the shut the shut the fff shut the front door

(traducción)

Saltaste en mi porche alrededor de las 3 am
Quería que te dejara entrar de nuevo
Te ves como un demonio en lunares
Llamando a la puerta tan fuerte despertando a los vecinos
Cierra la cierra la cierra la fff cierra la puerta principal
Tengo una chica nueva y ella es buena para mí
A ella no le gusta la forma en que me trataste
Ella todavía está dormida mientras intentas besarme
Si se despierta no va a ser feliz
Cierra la cierra la cierra la fff cierra la puerta principal
Cierra la cierra la cierra la cierra la puerta principal
Garras frías como un gato afiladas como una navaja
Ella es tan mala como la mierda dice que hace preguntas más tarde
Ronronea cuando está feliz y se rasca cuando no.
Ella almas el diablo en un estacionamiento
Cierra la cierra la cierra la fff cierra la puerta principal
Cierra la cierra la cierra la cierra la puerta principal
Cierra la cierra la cierra la fff cierra la puerta principal