Traducción de la letra de la canción Lick’em Up Shot - 8Ball & MJG

Lick’em Up Shot (original)

Here it is, we come to dance in the ‘94
Eightball and MJG together with the South Circle, see
We gon' do it like this for all them boys, so check it
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Check one, on the mic, it’s the fat mack, freakin' on this phat track
Peep my khakis saggin' and my gat in my backpack
Gangsta Memphis, home of players and Uzi sprayers
But me, I’m just a hustler, fuckin' poetic rhyme sayer
Iz-eight-bizall, will make a new nigga fall
Then send him to the land of the Orange Mound killer clan
Him being the enemy, meaning he’s not down with me
Meaning he didn’t come up in the muthafuckin' Mound with me
I got a posse thick as hinds if you did not know
Some of them are jackin' but the other half slang dope
Gangsta, straight from the bottom, got ‘em sick with this
Flavor that was made up by that nigga named T-Mix
Blast him, bucked him, let him eat the hollow tips
Snatch him like a bitch and then beat him with the pistol grip
Danger, anger, overload, explode
Go into my ‘fuck the world' mode, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Just give me a muthafuckin' reason to demonstrate a pimpin' type appeal and
I’m peelin' caps in your muthafuckin' nose
And I’m drillin' holes in your coffin
Quite often, I have to show these niggas who the boss and
Keep tossin' these hoes upside the muthafuckin' wall
These bitches eatin' supper out my fine silk drawers
Because I plays my card, and I likes to H-U-S-
Ain’t gonna be another busta in my future talking shi
‘Cause he don’t know who he fuckin' with
See, it’s the P-I-M-P-I-N-G in me
It keeps me totally about the M-O M-O-N-E-
Why these niggas front with this bullshit I don’t understand
Shady ass busta, sticky ass hand
You run for cover when my muthafuckin' bomb drop
On you and your crew, nigga, lick ‘em up shot
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Southern Funkadelic terrorist got ‘em scared of this
Young nigga making a fat grip being a lyricist
Kill with the muthafuckin' Glock if I’m forced to
Break a nigga off and leave ‘em shorter than tattoo
Peace and much love to the niggas that I’m down with
The niggas that I clown with that’s down with this South shit
Hard from the start, so many players on my family tree
Meaning there was many doing this shit before it came to me
Hard times made a nigga write a lot of hard rhymes
Fuck walking a chalk line, mayne, I gots to get mine
Death wish, click goes the clip in my piece
One in the chamber for the jackers and the crooked police
No more peace without a piece, a nigga life will cease
For your herringbone or the phat ride you crease
If you got nuts thinkin' that I’m droppin', I’m not
Lick ‘em up shot, nigga, lick ‘em up shot
Here comes the muthafuckin' nigga, with his own type of rhythm
Get ‘em, up, nigga, nigga, get ‘em
Up, if you wanna, come jack it
Step, make a move, ‘cause I’m packin'
What, ever it, takes for
Me to get a nigga up off me
MJG rollin', down the strip dodgin', dips drinkin' Crown
I’ma sip one more fifth
I’ma chief six more spliffs
I’ma drop these sucka ducks
Run ‘em over like Mack trucks
Dumpin' bustas in a lake
I gotta dispose ‘em out their way
Straight up, sucka nigga, you gets popped
Fuckin' with this clique, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We ain’t a joke
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
They’re picking up the place like they’re a big time hustler
Their gun in their waist, a millimeter
They’re coming out again ‘cause buy can got ‘cause we…
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Here it is, we’re coming to dance in the ‘94
8Ball & MJG together with the South Circle…
And we’re gonna lick up shots to all them boys…

(traducción)

Aquí está, venimos a bailar en el '94
Eightball y MJG junto con South Circle, ver
Vamos a hacerlo así para todos los chicos, así que compruébalo
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Lamer un tiro, lamer un lamer un tiro
Lame un tiro, lame los tiros, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lame un tiro, lame los tiros, nigga
Lamer un tiro, lamer un lamer un tiro
Lamer un tiro, lamerlos, negro
Marque uno, en el micrófono, es el mack gordo, jodidamente en esta pista phat
Mira mis caquis caídos y mi gat en mi mochila
Gangsta Memphis, hogar de jugadores y fumigadores Uzi
Pero yo, solo soy un estafador, maldito dicho de rimas poéticas
Iz-eight-bizall, hará que caiga un nuevo negro
Entonces envíalo a la tierra del clan asesino de Orange Mound.
Él es el enemigo, lo que significa que no está conmigo
Lo que significa que no subió al maldito montículo conmigo.
Tengo una pandilla gruesa como las ciervas si no lo supieras
Algunos de ellos son tontos, pero la otra mitad es droga de jerga
Gangsta, directamente desde abajo, los enfermó con esto
Sabor que fue inventado por ese negro llamado T-Mix
Explotarlo, desafiarlo, dejarlo comer las puntas huecas
Arrástralo como una perra y luego golpéalo con la empuñadura de pistola.
Peligro, ira, sobrecarga, explosión.
Entra en mi modo 'joder al mundo', lámelos, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamer un tiro, lamer un lamer un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Solo dame una maldita razón para demostrar un atractivo de tipo proxeneta y
Estoy pelando gorras en tu maldita nariz
Y estoy perforando agujeros en tu ataúd
Muy a menudo, tengo que mostrarles a estos niggas quién es el jefe y
Sigue tirando estas azadas al revés de la maldita pared
Estas perras cenan en mis finos calzones de seda
Porque juego mi carta, y me gusta H-U-S-
No va a ser otro busta en mi futuro hablando shi
Porque él no sabe con quién está jodiendo
Mira, es el P-I-M-P-I-N-G en mí
Me mantiene totalmente sobre el M-O M-O-N-E-
¿Por qué estos niggas se enfrentan con esta mierda? No entiendo
Busta de culo sombrío, mano de culo pegajoso
Corres para cubrirte cuando cae mi maldita bomba
En ti y tu tripulación, nigga, lámelos tiro
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
El terrorista del sur de Funkadelic los asustó de esto
Nigga joven haciendo un gran agarre siendo un letrista
Mata con la muthafuckin 'Glock si me veo obligado a hacerlo
Rompe a un negro y déjalos más cortos que un tatuaje
Paz y mucho amor a los niggas con los que estoy abajo
Los niggas con los que hago el payaso están abajo con esta mierda del Sur
Difícil desde el principio, tantos jugadores en mi árbol genealógico
Lo que significa que había muchos haciendo esta mierda antes de que llegara a mí.
Los tiempos difíciles hicieron que un negro escribiera muchas rimas difíciles
A la mierda caminar una línea de tiza, mayne, tengo que conseguir la mía
Deseo de muerte, haga clic en el clip en mi pieza
Uno en la cámara para los jackers y la policía torcida
No más paz sin una pieza, la vida de un negro cesará
Para tu espiga o el paseo fantástico que arrugas
Si te vuelves loco pensando que me estoy cayendo, no lo estoy
Lamerlos, nigga, lamerlos, disparar
Aquí viene el muthafuckin' nigga, con su propio tipo de ritmo
Consíguelos, arriba, nigga, nigga, consíguelos
Arriba, si quieres, ven a joderlo
Paso, haz un movimiento, porque estoy empacando
Lo que sea que se necesite para
Yo para sacarme un negro de encima
MJG rodando, por la tira esquivando, se sumerge bebiendo Crown
Voy a beber un quinto más
Soy el jefe seis porros más
Voy a dejar caer estos patos chupadores
Atropéllalos como camiones Mack
Tirando bustas en un lago
Tengo que deshacerme de ellos de su camino
Directamente, sucka nigga, te revientan
Jodiendo con esta camarilla, lamerlos, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
no somos una broma
Cuando rima, no juego, no bromeo
Cuando rima, no juego, no bromeo
Somos asesinos apestosos
Cuando rima, no juego, no bromeo
Cuando rima, no juego, no bromeo
Cuando rima, no juego, no bromeo
Somos asesinos apestosos
Cuando rima, no juego, no bromeo
Somos asesinos apestosos
Están recogiendo el lugar como si fueran un gran estafador
Su arma en la cintura, un milímetro
Están saliendo de nuevo porque la compra puede conseguirse porque nosotros...
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos un tiro, nigga
Lamemos un tiro, lamemos un lamemos un tiro
Lamemos un tiro, lamemos tiro, nigga
Aquí está, vamos a bailar en el '94
8Ball & MJG junto con el South Circle…
Y vamos a lamer tragos para todos esos muchachos...