Traducción de la letra de la canción Sweet Sticky Thing - Ohio Players

Sweet Sticky Thing (original)

— Hey, looka there
— Where, man?
— Over there
— Wow
— Man, that’s such a sweet thing, shucks, mmm, mmm, mmm
You just go from man to man
I just don’t seem to understand
Why you’re so very hard to take
You sweet sticky thing
If I could slow you down sometime
I’d like to try and change your mind
You’re really not the one to blame
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Every time that you walk by
You really leave me paralyzed
If you just wouldn’t play those games
You sweet sticky thing
Your beehive is full of bees
I wish you had a place for me
I’m really trying hard to change
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Little buzzin' bumble bee
I’d want to take you home with me
Will you share my beehive with me
You sweet sticky thing
You leave honey everywhere
Sometimes I wonder if you care
Who sees you when you do your thing
You’ve got such a sting
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
That’s why I sing
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da dat da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa ya

(traducción)

— Oye, mira ahí
— ¿Dónde, hombre?
- Por ahí
- Guau
— Hombre, eso es algo tan dulce, caramba, mmm, mmm, mmm
Solo vas de hombre a hombre
Parece que no entiendo
¿Por qué eres tan difícil de aceptar?
Tu dulce cosa pegajosa
Si pudiera ralentizarte en algún momento
Me gustaría tratar de hacerte cambiar de opinión
Realmente no eres el culpable
Tu dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Cada vez que pasas por ahí
Realmente me dejas paralizado
Si no jugaras esos juegos
Tu dulce cosa pegajosa
Tu colmena está llena de abejas
Desearía que tuvieras un lugar para mí
Realmente estoy tratando de cambiar
Tu dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
Pequeño abejorro zumbador
Me gustaría llevarte a casa conmigo
¿Compartirás mi colmena conmigo?
Tu dulce cosa pegajosa
Dejas miel por todos lados
A veces me pregunto si te importa
Quién te ve cuando haces lo tuyo
Tienes tal aguijón
Dulce, dulce cosa pegajosa
Dulce, dulce cosa pegajosa
por eso yo canto
Da da da da da
Da da da da da
Da da da daa aah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da daa aah
Da da da da da
Da da da da da
Da dat da daa aah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da ya