Traducción de la letra de la canción I Want To Be Free - Ohio Players

I Want To Be Free (original)

One day child, I won’t have to listen to your lies
On that day, I’ll be able to make up my own mind
You know, I think I done finally realized
And now I think I can put you out of my life
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
And one morning
I won’t be afraid to leave
And all those things that you told me
I never could conceive
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
You don’t know how it makes me feel child
To be able to walk away from your smile
And I’m gonna be alright, after awhile
I think the Lord done gave me a strength now
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
One day I’m gonna be free honey
And nothing can make me stay, not even your money
I know you’re gonna think that I’m acting funny
But I’m getting away from you honey
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

I Want To Be Free (traducción)

Un día niño, no tendré que escuchar tus mentiras
Ese día, seré capaz de tomar mi propia decisión.
Sabes, creo que finalmente me di cuenta
Y ahora creo que puedo sacarte de mi vida
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para decir lo que pienso, todo el tiempo)
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
y una mañana
no tendré miedo de irme
Y todas esas cosas que me dijiste
nunca pude concebir
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para decir lo que pienso, todo el tiempo)
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
No sabes cómo me hace sentir niño
Para poder alejarme de tu sonrisa
Y voy a estar bien, después de un tiempo
Creo que el Señor me dio una fuerza ahora
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para decir lo que pienso, todo el tiempo)
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
Un día voy a ser libre cariño
Y nada puede hacer que me quede, ni siquiera tu dinero
Sé que vas a pensar que estoy actuando raro
Pero me estoy alejando de ti cariño
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para huir)
¡Seré libre!
(Quiero ser libre para decir lo que pienso, todo el tiempo)
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!
¡Quiero ser libre!