| Hey there, Little Red Riding Hood
| Hola, Caperucita Roja
|
| You sure are lookin' good
| seguro que te ves bien
|
| You’re everything that this
| eres todo lo que esto
|
| Big, bad wolf could want
| Lobo grande y malo podría querer
|
| Yeah, that’s right
| Sí es cierto
|
| Little Red Riding Hood
| Caperucita roja
|
| I don’t think that a big girl
| No creo que una niña grande
|
| Should go walking out
| Debería salir caminando
|
| In the streets or woods alone
| En las calles o en el bosque solo
|
| What big eyes you have
| Que ojos tan grandes tienes
|
| The kind of eyes that’d drive wolves mad
| El tipo de ojos que volverían locos a los lobos
|
| So to see you don’t get chased
| Así que para ver que no te persigan
|
| I think, I ought to walk with you to be safe
| Creo que debería caminar contigo para estar a salvo
|
| What full lips you have
| Que labios carnosos tienes
|
| They’re sure to lure someone bad
| Seguro que atraerán a alguien malo.
|
| 'Fore we get to grandma’s place
| Antes de que lleguemos a casa de la abuela
|
| You ought to see things just my way
| Deberías ver las cosas a mi manera
|
| I’m gonna keep my sheep suit on
| Voy a mantener mi traje de oveja puesto
|
| Until I’m sure that you’ve been shown
| Hasta que esté seguro de que te han mostrado
|
| That I can be trusted, yeah
| Que se puede confiar en mí, sí
|
| To walk with you alone
| Caminar contigo a solas
|
| Little Red Riding Hood
| Caperucita roja
|
| I’d like to show you now if I could
| Me gustaría mostrarte ahora si pudiera
|
| But you might think I’m a big, bad wolf
| Pero podrías pensar que soy un lobo grande y malo
|
| So I wont
| Así que no lo haré
|
| What a big heart I have
| que gran corazon tengo
|
| All the better just to love you with
| Tanto mejor solo para amarte con
|
| Little Red Riding Hood
| Caperucita roja
|
| Even bad wolves can be good
| Incluso los lobos malos pueden ser buenos
|
| Gonna keep you satisfied
| Voy a mantenerte satisfecho
|
| Just walk on by my side
| Solo camina a mi lado
|
| And 'fore we get to grandma’s place
| Y antes de que lleguemos a casa de la abuela
|
| You ought to see things just my way
| Deberías ver las cosas a mi manera
|
| I’m gonna keep my sheep suit on
| Voy a mantener mi traje de oveja puesto
|
| Until I’m sure that you’ve been shown
| Hasta que esté seguro de que te han mostrado
|
| That I can be trusted
| Que se puede confiar
|
| To walk with you alone, yeah
| Para caminar contigo solo, sí
|
| Little Red Riding Hood
| Caperucita roja
|
| I’d like to show you now if I could
| Me gustaría mostrarte ahora si pudiera
|
| But you might think I’m a big, bad wolf
| Pero podrías pensar que soy un lobo grande y malo
|
| So I wont
| Así que no lo haré
|
| What a big heart I have
| que gran corazon tengo
|
| All the better just to love you with
| Tanto mejor solo para amarte con
|
| Little Red Riding Hood
| Caperucita roja
|
| Even bad wolves can be good
| Incluso los lobos malos pueden ser buenos
|
| I’m gonna keep you satisfied
| te mantendré satisfecho
|
| Just walk on by my side
| Solo camina a mi lado
|
| And 'fore we get to grandma’s place
| Y antes de que lleguemos a casa de la abuela
|
| You ought to see things just my way | Deberías ver las cosas a mi manera |