Traducción de la letra de la canción Papa Jupe - The Meteors

Papa Jupe (original)

Out in the desert neath the craggy foothills
Jupy sits waiting for his prey to keep still
Mama’s in the kitchen cooking some one
They found a week ago out walking all alone
Bones on the ceiling skins on the floor
The smell of dead meat through a makeshift door
Ruby’s tied pretty outside like a dog
With an old tow chain clamped to a log
(chorus) what you gonna do boys what you gonna do
When they come around and they’re looking for you
What you gonna do girls what you gonna do
Papa upsetting hungry and he’s coming for you
One happy family cannibal king
Low bred mutant with his brain in a sling
His daddy tried to kill him thought he had done
Just to make sure he left him cooking in the sun
But Jupy didn’t die he was a freak he was strong
Stole him self a hooker just to keep himself warm
They raised mutant kids and taught them good
If it walks crawls shits you can eat it its food
(middle v111)
Shouting and a screaming down from the hills
Here comes the family ready for the kill
Were gonna get you there ain’t no doubt
No one round here to hear you shout
Pluto mars thems his boys
Vicious and mean and bred to destroy
Pretty little ruby more than half wild
Looks like an angel but the devils child
Killing what the want taking what they need
You can try running but you won’t succeed
Out of the sun down from the hills
Feeling real hungry and ready for the kill
Just keep driving down the road
Keep your foot flat down and don’t be slow
Don’t stop for nothing no nothing at all
Don’t you listen when you hear them call
If you see them coming turn and run away
Or they’ll tear you apart and hear you’ll stay
Cooked up good and pissed right out
No one here to hear you shout

Papa Jupe (traducción)

Afuera en el desierto debajo de las colinas escarpadas
Jupy se sienta esperando que su presa se quede quieta
Mamá está en la cocina cocinando a alguien
Se encontraron hace una semana caminando solos
Huesos en el techo pieles en el suelo
El olor a carne muerta a través de una puerta improvisada
Ruby está atada bastante afuera como un perro
Con una vieja cadena de remolque sujeta a un tronco
(estribillo) qué van a hacer chicos qué van a hacer
Cuando vienen y te buscan
¿Qué van a hacer, chicas, qué van a hacer?
Papá molesto con hambre y viene por ti
Un rey caníbal familiar feliz
Mutante de baja raza con el cerebro en cabestrillo
Su papá trató de matarlo pensando que lo había hecho.
Solo para asegurarse de que lo dejó cocinando al sol.
Pero Jupy no murió, era un monstruo, era fuerte.
Se robó una prostituta solo para mantenerse caliente
Criaron niños mutantes y les enseñaron buenas
Si camina, gatea, caga, puedes comerle su comida.
(medio v111)
Gritos y gritos desde las colinas
Aquí viene la familia lista para matar
Vamos a atraparte, no hay duda
Nadie por aquí para oírte gritar
Plutón marte ellos sus muchachos
Vicioso y malo y criado para destruir
Bastante pequeño rubí más de la mitad salvaje
Parece un ángel pero el hijo del diablo
Matando lo que quieren tomando lo que necesitan
Puedes intentar correr pero no tendrás éxito
Fuera del sol abajo de las colinas
Sentirse realmente hambriento y listo para matar
Sigue conduciendo por la carretera
Mantén el pie plano y no seas lento.
No te detengas por nada nada en absoluto
¿No escuchas cuando los escuchas llamar?
Si los ves venir, date la vuelta y huye.
O te destrozarán y escucharán que te quedarás
Cocinado bien y enojado
Nadie aquí para oírte gritar