Traducción de la letra de la canción Method Of Modern Love - Daryl Hall, John Oates

Method Of Modern Love (original)

In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what I’ve been dreaming of.
Everybody’s hard as iron
locked in a modern world
Dreams are made of a different stuff.
I believe love will always be the same
The ways and means are the parts subject to change.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
I can call you
got your number
Share my life with you a thousand miles away.
If you’ve hurt me I haven’t shown it Time’s too tight to fight and we’re never face to face.
Style is timeless and fashion’s only now
We’ve got the ways no one needs to show us how.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
Method of method of modern love
love.
Method of method of modeni love
love.
love
love.
love
love.
It’s a modern love.
I know what you’re dreaming.
what we’ve got is a method of modern love.
It’s a method of it’s a method of modern love.
We do what we do but don’t we?
We know what we do but don’t we?
In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what we are dreaming of.
It’s a method of modern love.
Dreams are made of a different stuff and we’re living
In a method of modern love.
At present tense has no time behind
oh don’t fall for the same whole life
Don’t you know that it’s a method of modern love?
I’ve got the way we works
I’ve got a way we run
And you believe that I’m in a gladly age and not behind
I got the method
baby
and it’s right on time.
It’s a method of modern love
it’s a method of modern love.
I know what you’re dreaming of.
It’s a method of modern love.
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.

(traducción)

En la luna
bajo starlite
Canciones viejas como la noche son con lo que he estado soñando.
Todo el mundo es duro como el hierro
encerrado en un mundo moderno
Los sueños están hechos de una materia diferente.
Creo que el amor siempre será el mismo
Las formas y los medios son las partes sujetas a cambio.
es un método de amor moderno.
es un método de amor moderno.
Puedo llamarte
tengo tu numero
Compartir mi vida contigo a mil millas de distancia.
Si me has lastimado, no lo he demostrado. El tiempo es demasiado apretado para pelear y nunca estamos cara a cara.
El estilo es atemporal y la moda es solo ahora.
Tenemos las formas en que nadie necesita mostrarnos cómo.
es un método de amor moderno.
es un método de amor moderno.
Método de método del amor moderno
amar.
Método de método de amor modeni
amar.
amar
amar.
amar
amar.
Es un amor moderno.
Sé lo que estás soñando.
lo que tenemos es un método de amor moderno.
Es un método de es un método de amor moderno.
Hacemos lo que hacemos, pero ¿no?
Sabemos lo que hacemos, pero ¿no es así?
En la luna
bajo starlite
Canciones viejas como la noche son lo que estamos soñando.
Es un método de amor moderno.
Los sueños están hechos de una materia diferente y estamos viviendo
En un método de amor moderno.
En el tiempo presente no tiene tiempo atrás
oh no te enamores de la misma vida entera
¿No sabes que es un método de amor moderno?
Tengo la forma en que trabajamos
Tengo una forma en que corremos
Y crees que estoy en una edad feliz y no detrás
Tengo el método
bebé
y es justo a tiempo.
Es un método de amor moderno.
es un método de amor moderno.
Sé lo que estás soñando.
Es un método de amor moderno.
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.