Traducción de la letra de la canción We Are Here - Absenth

We Are Here (original)

There is only darkness without heat and daylights.
There is only silence and eternal night
So close your eyes and calculate to three
Next stop, next stop, turn, turn back and look at me.
Now we are like a lash
Sucking your blood, eating your flesh
We like to smell your fear
Mother, mother, we are here
Mother, mother, we are here
Mother, mother, turn your back and come to me We loved toy horse —
Now horses turned into remorse.
Our gingerbread house made of fear.
We made of fear & we are here.
The house was plunged into darkness of the night.
Devil devoured the day and the candlelight.
Across the trembling veins… Crawling bloodied glass
Across the trembling chords… Mom, why are you killing us?
Now we are like a lash
Sucking your blood, eating your flesh
We like to smell your fear
Mother, mother, we are here

We Are Here (traducción)

Solo hay oscuridad sin calor y sin luz del día.
Solo hay silencio y noche eterna
Así que cierra los ojos y calcula hasta tres
Próxima parada, próxima parada, da la vuelta, da la vuelta y mírame.
Ahora somos como un latigazo
Chupando tu sangre, comiendo tu carne
Nos gusta oler tu miedo
Madre, madre, aquí estamos
Madre, madre, aquí estamos
Madre, madre, da la espalda y ven a mí Nos encantaba el caballo de juguete.
Ahora los caballos se convirtieron en remordimiento.
Nuestra casa de pan de jengibre hecha de miedo.
Hicimos del miedo y estamos aquí.
La casa se sumió en la oscuridad de la noche.
Diablo devoró el día y la luz de las velas.
A través de las venas temblorosas... Arrastrándose vidrio ensangrentado
A través de las cuerdas temblorosas... Mamá, ¿por qué nos matas?
Ahora somos como un latigazo
Chupando tu sangre, comiendo tu carne
Nos gusta oler tu miedo
Madre, madre, aquí estamos