| I’m going to be your lord and now tell me your wishes even the worst
| Voy a ser tu señor y ahora dime tus deseos incluso los peores
|
| If you want, I’ll paint the sky in black and add a strip of lies
| Si quieres, pinto el cielo de negro y le pongo una tira de mentiras
|
| If you want, I’ll lock all the doors so that nobody, nobody, nobody has heard
| Si quieres cierro todas las puertas para que nadie, nadie, nadie haya oído
|
| your cry
| tu llanto
|
| Wish, wish, wishmaster, it keeps him on a leash. | Wish, wish, wishmaster, lo mantiene atado. |
| Tell me your last wish.
| Dime tu último deseo.
|
| Wish, wish: Mishmaster have sacred wish: make me free, unleash — tell me the
| Deseo, deseo: Mishmaster tiene un deseo sagrado: libérame, desata, dime el
|
| last wish!
| ¡último deseo!
|
| One million desires and dreams around you. | Un millón de deseos y sueños a tu alrededor. |
| Choose the one.
| Elige el uno.
|
| Lust and a sin will give you the answer. | La lujuria y el pecado te darán la respuesta. |
| Wished must be done.
| Lo deseado debe hacerse.
|
| Perfectly! | ¡Perfectamente! |
| You’ll be my stupid doll on a silk strings.
| Serás mi muñeca estúpida con hilos de seda.
|
| Your last desire will be realised when I bite off your pretty wings | Tu último deseo se hará realidad cuando muerda tus lindas alas |