| The last sunrise before black infinity.
| El último amanecer antes del infinito negro.
|
| «Embrace me" — the rose has told and has stretched leaves.
| «Abrázame», ha dicho la rosa y ha estirado las hojas.
|
| Thorns have pierced wings. | Las espinas tienen alas perforadas. |
| The bat has nestled in it with
| El murciélago se ha anidado en él con
|
| With grief and has closed the eyes full of tears.
| Con pena y ha cerrado los ojos llenos de lágrimas.
|
| The cold and dark is illusion,
| El frío y la oscuridad es ilusión,
|
| The true love will never be dead,
| El verdadero amor nunca estará muerto,
|
| As well as a story,
| Además de una historia,
|
| Story of Rose and Bat
| Historia de Rose y Bat
|
| Through your heart, through the scraps of the light and smiles looks at you the
| A través de tu corazón, a través de los retazos de luz y sonrisas te mira el
|
| endless grief.
| dolor sin fin.
|
| The snow covers the leaves,
| La nieve cubre las hojas,
|
| The time and blood has stopped and stood.
| El tiempo y la sangre se han detenido y se han detenido.
|
| Say goodbye and close your eyes.
| Di adiós y cierra los ojos.
|
| Last embraces of rose and bat.
| Últimos abrazos de rosa y murciélago.
|
| Lovers' morning in a snow bed.
| Mañana de enamorados en un lecho de nieve.
|
| The wind sings the last lullaby.
| El viento canta la última canción de cuna.
|
| An ice coffin for two and eternal night.
| Un ataúd de hielo para dos y la noche eterna.
|
| Deep in the frozen glass
| En lo profundo del vidrio congelado
|
| they lay on bed-sheet of last year’s grass.
| yacían sobre una sábana de hierba del año pasado.
|
| This fortress doesn’t have doors.
| Esta fortaleza no tiene puertas.
|
| Two lovers together. | Dos amantes juntos. |
| Forever and longer. | Para siempre y más tiempo. |
| Much more. | Mucho más. |