| Two hundred gram of an is bittersweet wormwood.
| Doscientos gramos de an es ajenjo agridulce.
|
| Twenty gram of women’s blood as feel no good.
| Veinte gramos de sangre de mujer no se sienten bien.
|
| Now add pure spirit, fennel and an anise,
| Añade ahora aguardiente puro, hinojo y anís,
|
| Add that has died of cough and a flame Dionis!
| ¡Añade que ha muerto de tos y de una llama Dionis!
|
| Now drink and feel explosion!
| ¡Ahora bebe y siente la explosión!
|
| Boom! | ¡Auge! |
| Absenth!
| Ausente!
|
| On 10 grammes of a balm and hyssop.
| En 10 gramos de un bálsamo e hisopo.
|
| On 10 grammes of fire, venom and the broken hope.
| Sobre 10 gramos de fuego, veneno y la esperanza rota.
|
| Black wings of an angel and splinters of stars turned to ashes.
| Alas negras de un ángel y astillas de estrellas convertidas en cenizas.
|
| All sweet desires and dreams of your small and modest flesh.
| Todos dulces deseos y sueños de tu pequeña y modesta carne.
|
| Colorator has burst of a flame.
| Colorator ha estallado de una llama.
|
| The green fairy brews, brews a paint
| El hada verde elabora, elabora una pintura
|
| and hold ears in a hand.
| y sostenga las orejas en una mano.
|
| A Green Devil Absenth! | ¡Un diablo verde ausente! |