Traducción de la letra de la canción Forum Bleeds - Absenth

Forum Bleeds (original)

The message, last post.
Fresh blood from old wounds.
Mislaid in the network space
Dead forum has opened eyes.
The letter-drops slowly drip in empty space.
The old-drops slowly cover by moss and dreams, by purple haze.
Links deleted, bridges burnt and turned to ashes.
Only empty shell instead the flesh.
The planted sprouts no will give new seeds.
Old dead forum bleeds.
Slowly drifting, bleeding with words.
The user, the reviver writes blood on a message board.
«Thrown, lonely, rejected by the all.
Forgotten by the founders.
Tife-movie-scroll.
the end and fall.
Dead for the world, but living in death.
Rest in the words, deep in the internet.

(traducción)

El mensaje, último mensaje.
Sangre fresca de viejas heridas.
Perdido en el espacio de la red
El foro muerto ha abierto los ojos.
Las gotas de letras gotean lentamente en el espacio vacío.
Las viejas gotas se cubren lentamente con musgo y sueños, con una neblina púrpura.
Enlaces eliminados, puentes quemados y convertidos en cenizas.
Solo cáscara vacía en lugar de la carne.
Los brotes plantados no darán nuevas semillas.
Viejo foro muerto sangra.
Lentamente a la deriva, sangrando con palabras.
El usuario, el reanimador, escribe sangre en un tablero de mensajes.
«Arrojada, sola, rechazada por el todo.
Olvidado por los fundadores.
Tife-película-pergamino.
el final y la caída.
Muerto para el mundo, pero viviendo en la muerte.
Descansa en las palabras, en lo profundo de Internet.