Traducción de la letra de la canción Help I'm A Rock - Transylvania Boogie - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (original)

Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Oh, it’s a drag being a rock
I wish I was anything but a rock
I’d even like to be a policeman
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
You know, as a matter of fact it’s a drag being a cop
I think I’d rather be the mayor
And offer the hippies ten dollars to cut their hair
Ten dollars to any hippie who’ll cut his hair right here on stage tonight.
Do we have any desperate hippies who wanna take it off?
Well, that’s good.
You just keep growing your hair till it gets down to your
buns.
Just don’t try to get a job with IBM or one of the state agencies with
long hair because they just don’t go for it.
It’s unsanitary, it’s unclean,
it means that you probably have leftist tendencies.
It means that you’re
probably a whole bunch of things that the establishment doesn’t want you to be.
It means that you’re a potential danger to every old person in your country.
Boy, you better watch out if you have long hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a.
.

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (traducción)

¡Ayuda, soy una roca!
¡Ayuda, soy una roca!
¡Ayuda, soy una roca!
¡Ayuda, soy una roca!
Oh, es un lastre ser una roca
Desearía ser cualquier cosa menos una roca
hasta me gustaria ser policia
¡Socorro, soy policía!
¡Socorro, soy policía!
¡Socorro, soy policía!
¡Socorro, soy policía!
Ya sabes, de hecho, es un lastre ser policía.
Creo que prefiero ser alcalde
Y ofrecer a los hippies diez dólares para cortarse el pelo
Diez dólares a cualquier hippie que se corte el pelo aquí mismo en el escenario esta noche.
¿Tenemos algún hippie desesperado que quiera quitárselo?
Bueno, eso es bueno.
Sigues dejando crecer tu cabello hasta que llega a tu
bollos
Simplemente no intente conseguir un trabajo con IBM o una de las agencias estatales con
cabello largo porque simplemente no lo hacen.
Es antihigiénico, es sucio,
significa que probablemente tengas tendencias izquierdistas.
Significa que eres
probablemente un montón de cosas que el establecimiento no quiere que seas.
Significa que eres un peligro potencial para todas las personas mayores en tu país.
Chico, es mejor que tengas cuidado si tienes el pelo largo
Ayuda, soy un pelo
Ayuda, soy un pelo
Ayuda, soy un pelo
Ayuda, soy un pelo
Ayuda, soy un.
.