Traducción de la letra de la canción If You're Gonna Love Again - Gum

If You're Gonna Love Again (original)

It seems like things are getting out of hand
And it’s too bad, and it’s a crime
And I know you’ve been let down so many times
And it’s too sad, and it’s not fine
But if you’re wondering whether you’re gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try
'Cause if you’re wondering whether you’re gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try
It feels like that it’s done
You had your run
And now you’re on your own for good
But that’s the kind of thinking that will eat you up inside
No desire, and no conclusion
'Cause if you’re wondering whether you’re gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try
'Cause if you’re wondering whether you’re gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try

(traducción)

Parece que las cosas se están saliendo de control
Y es una lástima, y ​​es un crimen
Y sé que te han defraudado tantas veces
Y es demasiado triste, y no está bien
Pero si te preguntas si volverás a amar
Bueno, tienes que intentarlo
tienes que intentar
Porque si te preguntas si volverás a amar
Bueno, tienes que intentarlo
tienes que intentar
Se siente como si estuviera hecho
Tuviste tu carrera
Y ahora estás solo para siempre
Pero ese es el tipo de pensamiento que te devorará por dentro
Sin deseo y sin conclusión
Porque si te preguntas si volverás a amar
Bueno, tienes que intentarlo
tienes que intentar
Porque si te preguntas si volverás a amar
Bueno, tienes que intentarlo
tienes que intentar