Traducción de la letra de la canción Ophelia - Gum

Ophelia (original)

Oh no, what should I do?
Thought to see love, but really a fool
She doesn’t think of me at night
Ever alone, an emptier life
Hard to be told, see such a lie
Better than me is not hard to find
Feel for the vein, numb me tonight
Baby you’re free, and you’ll be all mine
Ophelia, what can I do?
Long for your heart, but it’s falling through
Twisting your hair, struggles with time
But I know then you’ll be mine
Tell me this, tell me I don’t know why
As we sing us to paradise
Let our tears fall back and open wide
Oh no, oh no
Peel back the folds, scalpel aside
Stare at her face, and sit for a while
Feel for the vein, numb me tonight
Baby you’re free, and you’ll be all mine
Ophelia, what can I do?
Long for your heart, but it’s taking too
Wealthier men, big city type
When I’m gone, then you’ll be mine
Tell me this, tell me I don’t know why
As we sing us to paradise
Could we share, could we keep this love alive?
Oh no, oh no

Ophelia (traducción)

Oh, no, ¿qué debo hacer?
Pensé en ver el amor, pero realmente un tonto
ella no piensa en mi por la noche
Siempre solo, una vida más vacía
Difícil de decir, ver tal mentira
Mejor que yo no es dificil de encontrar
Siente la vena, adormeceme esta noche
Cariño, eres libre y serás todo mío
Ofelia, ¿qué puedo hacer?
Anhelo tu corazón, pero se está cayendo
Retorciendo tu cabello, luchas con el tiempo
Pero sé que entonces serás mía
Dime esto, dime que no sé por qué
Mientras nos cantamos al paraíso
Deja que nuestras lágrimas caigan y se abran de par en par
Oh no, oh no
Pelar los pliegues, bisturí a un lado
Mírala a la cara y siéntate un rato.
Siente la vena, adormeceme esta noche
Cariño, eres libre y serás todo mío
Ofelia, ¿qué puedo hacer?
Anhelo tu corazón, pero también está tomando
Hombres más ricos, tipo de gran ciudad
Cuando me haya ido, entonces serás mía
Dime esto, dime que no sé por qué
Mientras nos cantamos al paraíso
¿Podríamos compartir, podríamos mantener vivo este amor?
Oh no, oh no