Traducción de la letra de la canción Don't Let Time Get You Down - Gum

Don't Let Time Get You Down (original)

The night, it’s all around
Point it out, receding crown
And when you feel like there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down
It’s just a cruel friend that you know
It’s just a diamond in the stone
And when you feel there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
And I don’t have to see it
I just have to want it bad
I know you don’t believe it
But that doesn’t make me mad
'Cause I got through the damage
And I still kept the glamour
There’s more left for me to do
And I hope I can make it through
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
Much too long
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down

Don't Let Time Get You Down (traducción)

La noche, está por todas partes
Señalarlo, corona en retroceso
Y cuando sientes que no hay nadie alrededor
No dejes que el tiempo te deprima
Es solo un amigo cruel que conoces
Es solo un diamante en la piedra
Y cuando sientes que no hay nadie alrededor
No dejes que el tiempo te b-g-g-te deprima, d-d-down down down
Directo a la cima en el frío ascensor es la forma de salir
Dispara desde la cadera, es un desliz químico que me permite dudar
Y no tengo que verlo
Solo tengo que quererlo mal
se que no lo crees
Pero eso no me hace enojar
Porque superé el daño
Y aún mantuve el glamour
Me queda más por hacer
Y espero poder superarlo
Directo a la cima en el frío ascensor es la forma de salir
Dispara desde la cadera, es un desliz químico que me permite dudar
¿Cuánto tiempo te has estado sintiendo así?
¿Cuánto tiempo te has estado sintiendo así?
¿Cuánto tiempo te has estado sintiendo así?
¿Cuánto tiempo te has estado sintiendo así?
demasiado largo
No dejes que el tiempo te deprima
No dejes que el tiempo te deprima
No dejes que el tiempo te deprima
No dejes que el tiempo te b-g-g-te deprima, d-d-down down down