Traducción de la letra de la canción Inside the Horn - 54-40

Inside the Horn (original)

Witness all to the sacrifice
Of a land that was paradise
Through a desert ocean wide
Nothing growing 'cept the dying
They say there’s famine still inside the horn
Inside my head I see a lady
Completely numb from the shock of war
Wondering when if it’s raining
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
They say with love comes a bolder force
Could make a life more worth saving
I could take her out and set her free
With her eyes in play she beckons me
You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
Took a look which way the wind blows
Gotta get it right
If there’s rain in heaven I’m feelin' tight
Been around here for a year or more
I don’t really know
Let her go once and you’re way out there
You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home

(traducción)

Sea testigo de todo el sacrificio
De una tierra que fue paraíso
A través de un océano desértico
Nada crece excepto la muerte
Dicen que todavía hay hambre dentro del cuerno
Dentro de mi cabeza veo a una dama
Completamente entumecido por el impacto de la guerra
Me pregunto si está lloviendo
tengo que atraparte
tengo que atraparte
tengo que atraparte
Tengo que llevarte a casa
Dicen que con el amor viene una fuerza más audaz
Podría hacer que valga la pena salvar una vida
Podría sacarla y dejarla libre
Con sus ojos en juego ella me hace señas
tomas mi lugar
tomaré el tuyo
Descendente
Descendente
tengo que atraparte
tengo que atraparte
tengo que atraparte
Tengo que llevarte a casa
Eché un vistazo de qué manera sopla el viento
tengo que hacerlo bien
Si hay lluvia en el cielo, me siento apretado
He estado aquí por un año o más
realmente no lo sé
Déjala ir una vez y estás fuera
tomas mi lugar
tomaré el tuyo
Descendente
Descendente
tengo que atraparte
tengo que atraparte
tengo que atraparte
Tengo que llevarte a casa