Traducción de la letra de la canción Tide Is High - Blondie

Tide Is High (original)

The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
It’s not the things you do
That tease and wound me bad
But it’s the way you do
The things you do to me
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one

(traducción)

La marea está alta pero estoy aguantando
Voy a ser tu número uno
no soy el tipo de chica
¿Quién se rinde así como así?
Oh, no
No son las cosas que haces
Que se burlan y me hieren mal
Pero es la forma en que lo haces
Las cosas que me haces
no soy el tipo de chica
¿Quién se rinde así como así?
Oh, no
La marea está alta pero estoy aguantando
Voy a ser tu número uno
Número uno, número uno
Todas las chicas quieren que seas su hombre
Pero esperaré, querida, hasta que sea mi turno
no soy el tipo de chica
¿Quién se rinde así como así?
Oh, no
La marea está alta pero estoy aguantando
Voy a ser tu número uno
Número uno, número uno
Todas las chicas quieren que seas su hombre
Pero esperaré, querida, hasta que sea mi turno
no soy el tipo de chica
¿Quién se rinde así como así?
Oh, no
La marea está alta pero estoy aguantando
Voy a ser tu número uno