Traducción de la letra de la canción Asgård - Therion

Asgård (original)

ASGARD
— The Bifrost Bridge —
Riding on the rainbow and they’ll pass the gate of Heimdal
Open up Gladheim and the Walhall!
In the house of Odin the fallen one is standing
With all Einherjar, ready for war.
When the seal is broken up in the midwinter sky,
all the dead will follow Odin and they’re coming by the storm
in the middle of the world the rock of Gods stand high.
On the dark yule-night
The gods will descend with the dead of the brave.
Take us to Walhalla
when we’ll pass the gate of Heimdal.
Let us meet gods and follow their ride.
If you watch the nightsky you will find their dwelling
in the stars they live as the zodiac signs.
When the bridge will make a way for all the northern gods
all the dead will ride on Bifrost and they’re coming by the storm
Sagas from the ancient days are written in the sky
When you read the runes again Walhalla and Asgard are reborn.

Asgård (traducción)

ASGARD
— El puente Bifrost —
Cabalgando sobre el arcoíris y pasarán la puerta de Heimdal
¡Abre Gladheim y el Walhall!
En la casa de Odín está de pie el caído
Con todos los Einherjar, listos para la guerra.
Cuando el sello se rompe en el cielo de pleno invierno,
todos los muertos seguirán a Odín y vendrán junto a la tormenta
en medio del mundo la roca de los Dioses se eleva.
En la oscura noche de Navidad
Los dioses descenderán con los muertos de los valientes.
Llévanos a Walhalla
cuando pasemos la puerta de Heimdal.
Encontrémonos con los dioses y sigamos su paseo.
Si miras el cielo nocturno, encontrarás su morada.
en las estrellas viven como los signos del zodiaco.
Cuando el puente abra paso a todos los dioses del norte
todos los muertos viajarán en Bifrost y vendrán junto a la tormenta
Las sagas de los días antiguos están escritas en el cielo.
Cuando vuelves a leer las runas, Walhalla y Asgard renacen.