Traducción de la letra de la canción Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose - Ordo Rosarius Equilibrio

Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose (original)

War and sex has an intimate connection, seeing that the outburst of war
Extends the collated amplitude and variation of sexual activity amongst
The affected populations
Sister shall rise against sister;
Brother shall rise against brother
And all over the world, people shall rise against each other
Sister shall make love to sister;
Brother shall make love to brother
And all over the world, people shall make love to each other
The military state of affairs likewise furnishes the opportunity of
Homosexual relations to a greater extent to that of foregoing peace and
Serenity — necessity knowing no boundaries or limitations
Sister shall rise against sister;
Brother shall rise against brother
And all over the world, people shall rise against each other
Sister shall make love to sister;
Brother shall make love to brother
And all over the world, people shall make love to each other
An additional connection ascertains that war is customarily accompanied
By an appending increase in promiscuity and sexual offenses amongst the
civilian populations
War transcends ethnic limitations and extends the foregoing practice of
Sexual intercourse with the female residents of the vanquished region
Customarily by means of rape and molestation

Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose (traducción)

La guerra y el sexo tienen una conexión íntima, ya que el estallido de la guerra
Amplía la amplitud recopilada y la variación de la actividad sexual entre
Las poblaciones afectadas
Hermana se levantará contra hermana;
Hermano se levantará contra hermano
Y en todo el mundo, las personas se levantarán unas contra otras
La hermana hará el amor con la hermana;
El hermano hará el amor con el hermano
Y en todo el mundo, la gente se hará el amor
El estado de cosas militar brinda igualmente la oportunidad de
Las relaciones homosexuales en mayor medida a la de renunciar a la paz y
Serenidad: necesidad de no conocer fronteras ni limitaciones.
Hermana se levantará contra hermana;
Hermano se levantará contra hermano
Y en todo el mundo, las personas se levantarán unas contra otras
La hermana hará el amor con la hermana;
El hermano hará el amor con el hermano
Y en todo el mundo, la gente se hará el amor
Una conexión adicional determina que la guerra suele ir acompañada
Por un aumento adicional en la promiscuidad y los delitos sexuales entre los
poblaciones civiles
La guerra trasciende las limitaciones étnicas y extiende la práctica anterior de
Relaciones sexuales con las mujeres residentes de la región vencida
Consuetudinariamente por medio de violación y abuso