Traducción de la letra de la canción Rock'n'roll robot - Alberto Camerini

Rock'n'roll robot (original)

Se il mondo ti confonde, non lo capisci più, se nulla ti soddisfa,
ti annoi sempre più
Scienziati ed ingegneri hanno inventato già una generazione di bambole robot
C'è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una
rock’n’roll band
È come un Arlecchino ma non si rompe mai, attacchi la corrente, si accende e
partirà
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot
Ha dentro anche un computer e quante cose sa, un terminale video che t’informerà
Lui lavora duro, tu libera sarai, di plastica e di acciaio che non si ferma mai
C'è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una
rock’n’roll band
Ha un cuore di bambino che non si rompe mai, attacchi la corrente vedrai ti
partirà
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby be good
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby baby baby
baby
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti voglio, io ti cerco, rock’n’roll robot

(traducción)

Si el mundo te confunde ya no lo entiendes, si nada te satisface,
te aburres cada vez mas
Científicos e ingenieros ya han inventado una generación de muñecos robot
Hay un tipo raro, ya verás, te gustará, toca la guitarra en una
banda de rock'n'roll
Es como un Arlequín pero nunca se estropea, enchufa la corriente, se enciende y
comenzará
Oooh robot de rock and roll, oooh robot de rock and roll
Te amo, te busco, te quiero, robot rockero
También tiene dentro un ordenador y cuantas cosas sabe, un terminal de vídeo que te informará
Trabaja duro, serás libre, hecho de plástico y acero que nunca se detiene
Hay un tipo raro, ya verás, te gustará, toca la guitarra en una
banda de rock'n'roll
Tiene un corazón de niño que nunca se rompe, enchufa la luz y verás
comenzará
Oooh robot de rock and roll, oooh robot de rock and roll
Te amo, te busco, te quiero, robot rockero
Johnny toca la guitarra como las campanas que suenan, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, sé bueno
Johnny toca la guitarra como las campanas, bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
bebé
Oooh robot de rock and roll, oooh robot de rock and roll
Te amo, te quiero, te busco, robot rockero