Traducción de la letra de la canción La bottega del caffè - Alberto Camerini

La bottega del caffè (original)

Il giorno si sveglia, risveglia il mio amore, il mio cuore si accende di te
Di primo mattino scaldiamo il motore, beviamo insieme il caffè
E poi voliamo un po' più in alto con questo ritmo tropicale che sa di samba,
si sole e di caffè
Buongiorno amore, ancora con te
Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè
Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te
Beviamolo insieme, buttiamolo giù dopo pranzo questo nero caffè
Ancora più dolce se tu sei con me, ti ricordi la bottega del caffè?
E se la sorte se lo beve, beviamolo insieme, una schedina io e te faremo goal!
Ancora noi due buoni amici io e te
Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè
Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te
E viene la sera di mille colori, noi fuori a ballare io e te
Un lampo nel cuore, la voglia di amare, tiriamo avanti di più
Buonasera ai commedianti, buonasera a tutti quanti, Arlecchino, garçon un caffè!
Si accende la vita, in scena si va
Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè
Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te

(traducción)

El día amanece, mi amor amanece, mi corazón se ilumina contigo.
Temprano en la mañana calentamos el motor y tomamos café juntos
Y luego volamos un poco más alto con este ritmo tropical que sabe a samba,
si sol y cafe
Buenos dias amor sigo contigo
Sí, que bailemos tú y yo a este ritmo de samba y café
Sí, juntos tú y yo hacemos que mi corazón se ilumine así, aún más dulce contigo
Bebamos juntos, bebamos este café negro después del almuerzo
Aún más dulce si estás conmigo, ¿recuerdas la cafetería?
Y si el destino lo compra, bebamos juntos, ¡tú y yo conseguiremos un boleto!
Seguimos siendo los dos buenos amigos, tú y yo
Sí, que bailemos tú y yo a este ritmo de samba y café
Sí, juntos tú y yo hacemos que mi corazón se ilumine así, aún más dulce contigo
Y llega la noche de los mil colores, salimos a bailar tu y yo
Un relámpago en el corazón, la voluntad de amar, sigamos más
¡Buenas noches a los humoristas, buenas noches a todos ustedes, Arlecchino, garçon un café!
La vida se enciende, en el escenario vamos
Sí, que bailemos tú y yo a este ritmo de samba y café
Sí, juntos tú y yo hacemos que mi corazón se ilumine así, aún más dulce contigo