Traducción de la letra de la canción Milano innamorata - Alberto Camerini

Milano innamorata (original)

Si dipinge di colori, mio padre e i suoi pittori, Milano la me mama,
la Scala e il Melodramma
Li riveste di colori che non avevi immaginato, ti circonda di amori e uno te
l’ha regalato
Milano così bella, si balla le stagioni, inventa canzoni e ti regalerà una
stella
Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano illuminata di caffè e di poesia, Milano colorata, la Milano del Beccaria
Milano scapigliata, tante idee e tanto ardore, Milano
Scolpita nel marmo con amore
Quando la notte non c'è stella che brilli più della sua
Perché lei è tanto bella e la vorresti tutta tua
Milano alla moda, estetica creativa, che vuole che si goda, Milano la diva
Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano sintetica di gomma pneumatica, propaganda magnetica, Milano informatica
Milano informatica, Milano Internazionale, dove tutti hanno
Fretta di un’immagine perfetta
Sorridenti alienazioni, normali integrazioni, incontri sospirati
superspecializzati
E il Naviglio passa ancora, piano piano, t’innamora, quanta acqua è passata,
Milano come sei cambiata
Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano ragazzina

(traducción)

Tu pintas en colores, mi padre y sus pintores, Milan mi mama,
la Scala y el Melodrama
Los reviste de colores que no habías imaginado, te envuelve de amores y uno tu
el lo dio
Milán es tan hermosa, bailas las estaciones, inventas canciones y te darán una
estrella
Milán enamorada, tus ojos de niño
¡Milán eres la reina, Milán cuánto te quise!
Milán iluminada de café y poesía, Milán coloreada, la Milán de Beccaria
Milán despeinada, muchas ideas y mucho ardor, Milán
Tallado en mármol con amor
Cuando en la noche no hay estrella que brille más que la suya
Porque es tan hermosa y la quieres toda tuya
Milán a la moda, estética creativa que quiere que disfrutes, Milán la diva
Milán enamorada, tus ojos de niño
¡Milán eres la reina, Milán cuánto te quise!
Milan sintético de caucho neumático, propaganda magnética, IT Milan
Informática de Milán, Milán Internacional, donde todos tienen
Date prisa para una imagen perfecta
Alienaciones sonrientes, integraciones normales, encuentros anhelados
altamente especializado
Y el Naviglio aun pasa, lento, te enamora, cuanta agua ha pasado,
Milan, como has cambiado
Milán enamorada, tus ojos de niño
Milan tu eres la reina, Milan niña