Traducción de la letra de la canción Together Alone - Melanie

Together Alone (original)

We’ll grow old, we’ll take care of each other
I’ll be your sister, your mother, your lover
We’ll be friends during changes of weather
Let’s be together on our own
Let’s be together alone
We’re believers, we’ve been hurt by believing
Needing people, we know looking’s not seeing
I see needs that might be answered by forever
Together on our own
Let’s be together alone
We’ll learn living, like the words of a good song
We’ll learn timing, balance and rhythm
We’ll make it music
I don’t want to sing it on my own
Let’s be together, let’s be together alone
Let’s be together alone
We’ll grow old, we’ll take care of each other
I’ll be sister, mother and lover
We’ll be friends
I’m tired of singing it alone
Let’s be together alone

(traducción)

Envejeceremos, nos cuidaremos
Seré tu hermana, tu madre, tu amante
Seremos amigos durante los cambios de tiempo
Estemos juntos por nuestra cuenta
estemos juntos solos
Somos creyentes, nos ha hecho daño creer
Necesitando gente, sabemos que mirar no es ver
Veo necesidades que podrían ser respondidas para siempre
Juntos por nuestra cuenta
estemos juntos solos
Aprenderemos viviendo, como las palabras de una buena canción
Aprenderemos tiempo, equilibrio y ritmo.
Lo haremos música
No quiero cantarlo solo
Estemos juntos, estemos juntos solos
estemos juntos solos
Envejeceremos, nos cuidaremos
seré hermana, madre y amante
seremos amigos
Estoy cansado de cantarlo solo
estemos juntos solos