Traducción de la letra de la canción Love to Lose Again - Melanie

Love to Lose Again (original)

Some folks take their pleasure slow
Others like it fast
And some folks lose their futures by
Living in the past
If you win by taking you might
Lose your chance to win
And if you lose of heartache you
Are bound to love again
Love again
Every single daytime
Loses out to night
And every bit of darkness well
It uses up the light
You were my religion even
Though you’re just a man
And man will go on lovin'
So we’re bound to lose again, lose again
Lose again
My cat is meditating
And my dog is scratching fleas
And me I think too much
Most people think too much to see
We think too much of loving
And we lose more than we win
And woman dies of giving
But she’s bound to live again
Live again
We think too much of loving
To love all that we can
And woman dies of giving
But she’s bound to live again
Live oh ooho…

Love to Lose Again (traducción)

Algunas personas toman su placer lento
A otros les gusta rápido
Y algunas personas pierden su futuro por
Vivir en el pasado
Si ganas tomando, podrías
Pierde tu oportunidad de ganar
Y si pierdes de pena te
Están obligados a amar de nuevo
Amar de nuevo
Cada día
pierde esta noche
Y cada pedacito de oscuridad bien
Se agota la luz
Eras mi religión incluso
Aunque solo eres un hombre
Y el hombre seguirá amando
Así que estamos obligados a perder de nuevo, perder de nuevo
Perder de nuevo
Mi gato está meditando
Y mi perro se rasca las pulgas
Y yo pienso demasiado
La mayoría de la gente piensa demasiado para ver
Pensamos demasiado en amar
Y perdemos más de lo que ganamos
Y la mujer se muere de dar
Pero ella está obligada a vivir de nuevo
Vivir de nuevo
Pensamos demasiado en amar
Amar todo lo que podamos
Y la mujer se muere de dar
Pero ella está obligada a vivir de nuevo
Vive oh oh oh…