Traducción de la letra de la canción Will Peace Come in Time for Christmas - Melanie

Will Peace Come in Time for Christmas (original)

Ribbons and rings sparkly things
Life in the pine and lights on a string
The table is set there’s just one thing left
Will peace come in time for Christmas
Everyone’s here and those who are gone
Round the round table we’ll keep their light on
The places are set there’s just one thing left
Will peace come in time for Christmas
The pies are all baked with a buttery crust
Visions of sugar plums wrapped in our love
Could peace be waiting, waiting on us
Will peace come in time for Christmas
Fa la la la
Oh oh oh oh
Ah ah ah
The pies are all baked with a buttery crust
And visions of sugar plums wrapped in our love
Could peace be waiting, waiting on us
Will peace come in time for Christmas
Will peace come in time for Christmas

(traducción)

Cintas y anillos cosas brillantes
La vida en el pino y las luces en una cuerda
La mesa está puesta, solo queda una cosa
¿Llegará la paz a tiempo para Navidad?
Todos están aquí y los que se han ido
Alrededor de la mesa redonda mantendremos su luz encendida
Los lugares están establecidos, solo queda una cosa
¿Llegará la paz a tiempo para Navidad?
Todos los pasteles se hornean con una corteza mantecosa.
Visiones de ciruelas azucaradas envueltas en nuestro amor
¿Podría la paz estar esperando, esperándonos?
¿Llegará la paz a tiempo para Navidad?
Fa la la la
Oh oh oh oh
Ah ah ah
Todos los pasteles se hornean con una corteza mantecosa.
Y visiones de ciruelas envueltas en nuestro amor
¿Podría la paz estar esperando, esperándonos?
¿Llegará la paz a tiempo para Navidad?
¿Llegará la paz a tiempo para Navidad?