Traducción de la letra de la canción You're Not a Bad Ghost, Just an Old Song - Melanie

You're Not a Bad Ghost, Just an Old Song (original)

You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not a whole life
But you’d be right tonight 'cause I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just a false start
A pain in my heart, but not a bad one
You were right for the moment, but not my whole life
But you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
Ah, you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
You were a promise of heaven and a flicker of light
Oh, where’s the light tonight, 'cause I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not for life
But you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
Oh, where are you tonight 'cause I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs

(traducción)

No eres un mal fantasma, solo una vieja canción
Buen amor que salió mal
Algo golpea mi hueso de la risa
Tuviste razón por el momento, pero no toda la vida
Pero tendrías razón esta noche porque estoy cantando viejas canciones
No eres un mal fantasma, solo un falso comienzo
Un dolor en mi corazón, pero no uno malo
Tuviste razón por el momento, pero no toda mi vida
Pero serías amable esta noche porque estoy cantando viejas canciones
Ah, serías amable esta noche porque estoy cantando viejas canciones
Fuiste una promesa del cielo y un destello de luz
Oh, ¿dónde está la luz esta noche, porque estoy cantando viejas canciones?
No eres un mal fantasma, solo una vieja canción
Buen amor que salió mal
Algo golpea mi hueso de la risa
Tenías razón por el momento, pero no de por vida
Pero serías amable esta noche porque estoy cantando viejas canciones
Oh, ¿dónde estás esta noche porque estoy cantando viejas canciones?
Oh, ¿dónde estás esta noche? Estoy cantando viejas canciones
Oh, ¿dónde estás esta noche? Estoy cantando viejas canciones