Traducción de la letra de la canción The Mirror Waters - The Gathering

The Mirror Waters (original)

Slowly… Flying silent
Touching the wind as it sadly sings… for me
Aging on the outside
With my youth in my empty hands
Lost all that I was living for, live no longer
Couldn’t resist looking in her eyes
I saw myself and tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring
Faster… Falling kingdom
Dancers on winter winds
They dance… for me
Nature’s ways
Life can’t always be controlled
Controlled by fear
Scared of months and years, fear no longer
Time leaves it’s mark
The years come but never go
Masked is my face
The mask of age will fall, hide no longer
Couldn’t resist looking in her eyes
I saw myself, tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring

The Mirror Waters (traducción)

Lentamente… Volando en silencio
Tocando el viento mientras canta tristemente... para mi
Envejecimiento por fuera
Con mi juventud en mis manos vacías
Perdí todo por lo que estaba viviendo, no vivas más
No pude resistir mirarla a los ojos
Me vi a mí mismo y las lágrimas caían
Los mares de sus ojos reflejaban mi vejez
La juventud envejece, como el invierno sigue a la primavera
Más rápido... Caída del reino
Bailarines en vientos de invierno
Ellos bailan... para mi
caminos de la naturaleza
La vida no siempre se puede controlar
Controlado por el miedo
Asustado de meses y años, ya no temas
El tiempo deja su marca
Los años vienen pero nunca se van
Enmascarado es mi cara
La máscara de la edad caerá, no te escondas más
No pude resistir mirarla a los ojos
Me vi a mí mismo, las lágrimas caían
Los mares de sus ojos reflejaban mi vejez
La juventud envejece, como el invierno sigue a la primavera