Traducción de la letra de la canción Waking Hour - The Gathering

Waking Hour (original)

The eyes are made to see
They see the path of our lives
The heart is there to feel
It feels the energy of our time
I can see it
I can feel it
This is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my heart
And it’s my moment
It is right there
And it’s staring me in the face
Disguise and make-believe
I see the end of all demise
The only way to heal
Is in the honesty of your eyes
I can see it
I can feel it
This is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my Heart
And its my moment
It is right there
Staring me in the face
The fight is done
And who are we
To judge what will become
All the iron armour is laid down away
Followed by the heroes
Who belong on rested earth
We pray
We feel the rescue coming near
Within the walking soul to hear
We sense the calm all wrapped in fear
And all the while we heed
The senses way too vast to see
We beg of you to not let go
Our names will provide us with a soul
I can feel it
Falling down
Start again
Life can bring you down
The monumental truth
Of elegance in you
Falling for
A part of who you are
And makes you shine inside

Waking Hour (traducción)

Los ojos están hechos para ver
Ellos ven el camino de nuestras vidas
El corazón está ahí para sentir
Siente la energía de nuestro tiempo
Puedo verlo
Puedo sentirlo
Esta es mi hora de despertar
Este es mi lugar
puedo oírlo
Siento el poder en mi corazón
Y es mi momento
Esta justo ahi
Y me está mirando a la cara
Disfrazar y hacer creer
Veo el final de toda desaparición
La única forma de curar
Está en la honestidad de tus ojos
Puedo verlo
Puedo sentirlo
Esta es mi hora de despertar
Este es mi lugar
puedo oírlo
Siento el poder en mi Corazón
Y es mi momento
Esta justo ahi
Mirándome a la cara
la pelea esta hecha
y quienes somos
Para juzgar lo que se convertirá
Toda la armadura de hierro está dispuesta
Seguido por los héroes
Que pertenecen a la tierra descansada
Oramos
Sentimos que el rescate se acerca
Dentro del alma que camina para escuchar
Sentimos la calma todo envuelto en miedo
Y todo el tiempo prestamos atención
Los sentidos son demasiado vastos para ver
Te rogamos que no lo sueltes
Nuestros nombres nos proporcionarán un alma
Puedo sentirlo
Cayendo
Empezar de nuevo
La vida puede derribarte
la monumental verdad
De elegancia en ti
Cayendo por
Una parte de quién eres
Y te hace brillar por dentro