Traducción de la letra de la canción Shortest Day - The Gathering

Shortest Day (original)

He’s in a rush run
He has to hurry dash
He’s in a rat race
Never at a slow pace
Forever dangerous
And never serious
Up on your energy
Expect no sympathy
Appreciation is overrated
Resting is for fools
He lets his blood boil
Always in turmoil
Blasting his every way
Throughout the shortest day
Forever dangerous
And never serious
Swimming against the stream
And steal all of your dreams
Aggravation is appreciated
He’ll use you like a tool
Association is overrated
Friends are for fools
He’s in a rush
Fever round his eyes
I do not dare and cross him
He’ll smash you with his lies
Ever so dangerous
He’ll haunt you seriously
I wouldn’t go within a mile radius of him

Shortest Day (traducción)

Él está en una carrera de prisa
tiene que darse prisa dash
está en una carrera de ratas
Nunca a un ritmo lento
Siempre peligroso
y nunca serio
Sube tu energía
No esperes simpatía
La apreciación está sobrevalorada
Descansar es de tontos
Deja que le hierva la sangre
Siempre en tumulto
Explosión en todos sus sentidos
A lo largo del día más corto
Siempre peligroso
y nunca serio
Nadar contra la corriente
Y robar todos tus sueños
Se aprecia la agravación
Te usará como una herramienta
La asociación está sobrevalorada
Los amigos son para tontos
el esta apurado
Fiebre alrededor de sus ojos
no me atrevo y lo cruzo
Él te aplastará con sus mentiras.
Siempre tan peligroso
Él te perseguirá en serio
No iría dentro de un radio de una milla de él.