Traducción de la letra de la canción Meltdown - The Gathering

Meltdown (original)

It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
We try to bend — but then it breaks
What kind of mind — makes these odd shakes
I can’t believe — it ends all here
You pull me down
You always failed
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
You pull me down
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
Because of you I’m still afraid today
I will not give you what you think that you earn from me
I will not make the same mistakes you always made
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you
You could have kept all those stories to your self
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you

Meltdown (traducción)

Es hora de irse: este sonido espeluznante
Me importaba pero fallé, los que amo
Supongo que es solo lo que viene
Tratamos de doblarnos, pero luego se rompe
¿Qué tipo de mente hace estos extraños batidos?
No puedo creer, todo termina aquí.
Me tiras hacia abajo
siempre fallaste
Me tiras hacia abajo, finjo una risa, me balanceo
Me rompiste el corazón, siempre me enamoré tan fuerte
Por tu culpa sigo teniendo miedo hoy
Es hora de irse: este sonido espeluznante
Me importaba pero fallé, los que amo
Supongo que es solo lo que viene
Me tiras hacia abajo
Me tiras hacia abajo, finjo una risa, me balanceo
Me rompiste el corazón, siempre me enamoré tan fuerte
Por tu culpa sigo teniendo miedo hoy
Por tu culpa sigo teniendo miedo hoy
No te daré lo que crees que ganas de mí
No cometeré los mismos errores que tú siempre cometiste
Traté de mostrarte que me importaba aunque siempre fallabas
Yo era demasiado joven para saber mejor, mejor que tú
Podrías haberte guardado todas esas historias para ti mismo
Traté de mostrarte que me importaba aunque siempre fallabas
Yo era demasiado joven para saber mejor, mejor que tú