Traducción de la letra de la canción Heroes For Ghosts - The Gathering

Heroes For Ghosts (original)

Fading falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me
You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me
I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
Were watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down
Fall into me…

(traducción)

desvanecimiento cayendo
Vientos lentos rompiendo paisajes sonoros
Y olas de terciopelo barriendo
En mi
Moviste todo lo que había en mi mundo
Y me mostró todos los nuevos colores
En mi universo donde corren las tormentas
Caer, caer, caer, caer en mí
Escucho ecos de mi discurso
Y veo sombras de mi andar
siento el pasado
Siempre miro hacia atrás
Luchando, flotando
Probando sangre en mi boca
Ruinas antiguas de pintura húmeda
Siente el frío creciente
Escuché el sonido de tus aires
estaban viendo caer a los santos de piedra
Mientras los cuervos negros se llevarán al cielo
Mi corazón está a la deriva a través de todos los tonos de verde
Mi cabeza está pensando a través de los prados del mar
Solo como estoy
Expandiendo la escena donde nunca (nunca) he estado
Una promesa por fin para recordar el pasado
Para terminar contigo — Estoy terminando contigo
Deslizándose por
Cae en mí…