Traducción de la letra de la canción Locomotion - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Locomotion (original)

Across every ocean
For the sake of locomotion
But I wouldn’t have a notion
How to save my soul
I walk down the sidewalk
Run down the boardwalk
Stop and make small talk
But I can’t say no to you
I can’t say no I can’t say yes
I can’t even write down my own address
I can’t touch heaven it’s a little too far
It’s the only way to travel
Got dreaming on a par
I’m staring through the window
Wonder where you are
Moving through the landscape
At a million miles an hour
Across every nation
From the harbour to the station
It’s a form of inspiration
It’s a power to the state
They run down the railways
Sail across the seaways
Fly through the airways
But they can’t say no to you
I can’t stand up I can’t stand still
I know you wouldn’t like it If I told you how I feel
I just want to say that it’s only common sense
But the words always fail me At my own expense
I’m staring out the window
Wonder where you are
Moving through the landscape
At a million miles an hour
Crossing every ocean
For the sake of locomotion

(traducción)

A través de cada océano
Por el bien de la locomoción
Pero no tendría ni idea
Como salvar mi alma
Camino por la acera
Corre por el paseo marítimo
Deténgase y haga una pequeña charla
Pero no puedo decirte que no
no puedo decir no no puedo decir si
Ni siquiera puedo escribir mi propia dirección.
No puedo tocar el cielo, está un poco demasiado lejos
Es la única forma de viajar
Tengo soñando a la par
estoy mirando por la ventana
Me pregunto dónde estás
Moviéndose a través del paisaje
A un millón de millas por hora
En todas las naciones
Del puerto a la estación
Es una forma de inspiración.
Es un poder para el estado
Corren por los ferrocarriles
Navegar a través de los mares
Vuela por las vías respiratorias
Pero no pueden decirte que no
no puedo ponerme de pie no puedo quedarme quieto
Sé que no te gustaría si te dijera cómo me siento
Solo quiero decir que es solo sentido común.
Pero las palabras siempre me fallan a mi costa
estoy mirando por la ventana
Me pregunto dónde estás
Moviéndose a través del paisaje
A un millón de millas por hora
Cruzando cada océano
Por el bien de la locomoción