Traducción de la letra de la canción Take the Time - Bad Company

Take the Time (original)

When I see you start to cry, I stop and wonder.
But I know it’s only because you love me so.
It ain’t easy when i try to say I’m sorry.
but you know i’ll find a why to get to you someday.
oh baby, i want take the time
oh ya mmm baby I want to take the time
oh right, I want to take the time ya
To tell you I love you
when I see smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
oh baby I want to take the time
yas ya ya I want yto take the time
oh right ya i want to take the time
to tell you i love you.
when i see you smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
I want to take the time ya ya
I want to take the time
I wanna take the time
to tell you i love you
mmmmmm mmmmmmm
mmmmmm mmmmmmm

(traducción)

Cuando veo que empiezas a llorar, me detengo y me pregunto.
Pero sé que es solo porque me amas tanto.
No es fácil cuando trato de decir que lo siento.
pero sabes que encontraré un por qué llegar a ti algún día.
oh cariño, quiero tomarme el tiempo
oh ya mmm bebe quiero tomarme el tiempo
Oh, cierto, quiero tomarme el tiempo.
para decirte que te amo
cuando veo una sonrisa la siento a mi alrededor
me recoge y me lleva a donde quiero ir.
no sabes cuanto me has dado
así que me tomaré el tiempo para decirte que te amo así que hey hey
oh cariño, quiero tomarme el tiempo
yas ya ya quiero que te tomes el tiempo
oh, cierto, quiero tomarme el tiempo
para decirte que te amo.
cuando te veo sonreír lo siento a mi alrededor
me recoge y me lleva a donde quiero ir.
no sabes cuanto me has dado
así que me tomaré el tiempo para decirte que te amo así que hey hey
así que me tomaré el tiempo para decirte que te amo así que hey hey
Quiero tomarme el tiempo ya ya
quiero tomarme el tiempo
quiero tomarme el tiempo
para decirte que te amo
mmmmmm mmmmmmmm
mmmmmm mmmmmmmm