Traducción de la letra de la canción Revelry - Ben Hazlewood

Revelry (original)

Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Your premonition
I never listen, I just run
Hand on the trigger
I’m left here gripping a smoking gun
My head’s above water
These waves don’t just break, they tear me down
It’s gonna drag me down
It’s gonna pull me down
It’s gonna break me
Shatter and fall to the ground
Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Fall in the fire, walking through flames
Drowning these memories to kill my pain
Oh lord, oh lord, I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
The devil’s a liar
I don’t feel fire, I’m just numb
As I get higher
Gravity shifts, I come undone
Adrenaline rushes
In this fight for survival I go down
Consumed by the revelry
It’s taking a hold on me
Consumed by the revelry
Its tightened its grip on me

Revelry (traducción)

Oh señor, siento que estoy perdiendo la cabeza
Uniéndome a la juerga, voy a romper esta vez
Abajo a través de la botella, cabeza en la nieve
Nada me detiene cuando lo dejo ir
tu premonición
Nunca escucho, solo corro
Mano en el gatillo
Me quedo aquí agarrando una pistola humeante
Mi cabeza está fuera del agua
Estas olas no solo rompen, me derriban
Me va a arrastrar hacia abajo
Me va a tirar hacia abajo
me va a romper
Destrozarse y caer al suelo
Oh señor, siento que estoy perdiendo la cabeza
Uniéndome a la juerga, voy a romper esta vez
Abajo a través de la botella, cabeza en la nieve
Nada me detiene cuando lo dejo ir
Caer en el fuego, caminando entre llamas
Ahogando estos recuerdos para matar mi dolor
Oh señor, oh señor, estoy perdiendo la cabeza
Uniéndome a la juerga, voy a romper esta vez
El diablo es un mentiroso
No siento fuego, solo estoy entumecido
A medida que me hago más alto
Cambios de gravedad, me deshago
Subidas de adrenalina
En esta lucha por la supervivencia bajo
Consumido por la juerga
Me está tomando el control
Consumido por la juerga
Ha apretado su agarre sobre mí